翻译伦理视域下创造性叛逆中的有意误译

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:louqiangdj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
探讨创造性叛逆中的有意误译是否违背了翻译伦理,是否是对传统译论的反叛,揭示西方翻译伦理关照下的创造性叛逆与忠实标准的辩证统一关系。
其他文献
在石油和天然气开发过程中,会产生大量的含油污水及污泥,为避免含油污泥处理不当而影响油田生产和污染环境,针对污泥的脱水处理进行了试验研究,找出脱水的影响因素。本文通过添加
教师在评价一篇作文时,首要任务是发现每一篇作文中的闪光点,真诚而不吝啬地激励学生,并满怀爱心地注视他们的成长。对于学生来说,作文不是别的,它是自己生活的写照,见闻的载体,真情
意象是中国文学中一个重要的概念,美国作家庞德非常重视中国诗歌中的意象,同时他也是美国意象派的著名诗人。从中国古人和庞德对意象的有关论述及相关作品出发,探求在中西不
行政审批也称行政许可或非行政审批许可,它指行政机关根据公民、法人和其它组织的申请,经依法审查,准予其从事特定活动的行为。在计划经济时代和市场经济初级阶段,行政审批是行政
宁玛派是藏传佛教的一支,加尔文宗是构成基督教的重要宗派之一。两派是两种宗教及两种意识形态,自然在教义教规方面有很大的区别是毫无质疑的。但,宗教改革的路子上二者却有着很