乡村与城市时常被等同于传统与现代,两者之间往往被认为存在一条鸿沟,许多时候似乎是不可逾越的。然而,许村和龙溪乡这两个个案却告诉我们,乡村与城市,传统与现代之间可以搭起一座桥梁,成为一个整体。这座桥梁叫文化,其中的灵魂是创意。许村的老屋单纯就其最初功能而论,不过是前人避风挡雨的栖身之处,随着时间的流逝,老屋衰颓了,没钱修缮,破败日甚 Rural and urban areas are often equated with tradition and modernity, and often the gap between them is thought to be insurmountable, often insurmountable. However, the two cases of Tsuen Tsuen and Longxi Township tell us that the countryside and the city can form a bridge between tradition and modernity as a whole. The bridge is called culture, the soul of which is creativity. Xu village simply on its original function in terms of its original function, but the shelter of the previous shelter, as time goes by, the old house decadent, no money repairs, dilapidated