【壹】自断桥东边走来一个喇嘛,遇上西面来的剑客。剑客一身黑衣,头戴斗笠,光天化日之下,朝着喇嘛就拔出了剑,剑长三尺六寸,薄如纸片,色如银月。喇嘛使拳,与剑客过了百十来招,不敌剑势,节节败退。剑客乘胜追击,一剑割下了喇嘛的脑袋,明黄色的喇嘛帽掉到了地上,光溜溜的喇嘛脑袋滚进了护城河里。剑客往剑上啐了口,收剑入鞘,大步朝西面去。 【One】 came to the east from the broken bridge a lama, met the swordsman from the west. A black swordsman, wearing hats, in broad daylight, toward the lama to pull out the sword, sword length three feet six inches, thin as paper, color, such as silver moon. Lamas make boxing, and swordsman had a hundred to recruit, lost the sword potential, steadily retreat. Swordsman victorious chase, the sword cut off the head of the lama, bright yellow Lama cap fell to the ground, bare the lama head rolling into the moat. Swordsman sip mouth, received sword into the sheath, stride west to go.