论文部分内容阅读
经济学家警告说,如果油价保持目前的高位,那么全球经济将再次面临动荡的前景。汇丰银行首席经济学家简世勋认为:“油价在此时上涨真是糟透了。”他警告说,全球经济衰退而非通胀是危险所在。
Economists warned that if oil prices remain at their current highs, the global economy will again face turmoil. HSBC chief economist Shih Hsien Hsun said: “Oil prices are soaring at this point.” He warned that the global recession rather than inflation is at stake.