2020年11月下旬，一则名为《累吗？累就对了！舒服是留给有钱人的》的视频在B站和微博引起了众多网友的声讨——自称“集团大小姐”的网红博主曹译文，声称为了体验“打工人”的辛苦，表达对“打工人”的敬意，决定“潜伏”到自家的建筑项目工地體验“打工人”的生活。虽然曹译文称工地负责人并不知道她的身份，但是在视频中，曹译文一到工地就受到了工地负责人的热情接待和带领参观。工作了三个小时后，曹译文说决定向自己的父亲要一套房作为辛苦工作的奖励，“因为那里面有几个钉子是我钉的”。最后，工地负责人给曹译文转账当日工资，她还“无意间”展露出了自己上千万的存款余额。视频评论区内有自称“工地工人”的网友爆料说：“为了迎接她，我们工地还提前一天加班打扫卫生了。”
　　网友“Snow”：这位“大小姐”可能是电视剧看多了，都什么年代了，还玩皇上微服私访那套把戏。她这个行为就相当于不光要给你制造痛苦，还要嘲笑你的痛苦，更绝的是还要消费你的痛苦，最后再告诉你，你的痛苦理所当然。这份“敬意”实在令人难以承受。