【摘 要】
：
英语文艺作品及阅读材料中常见的一些用来刻划人物或渲染某种气氛的含有动物名称的习语，诸如：theTrojanhorse，castpearlsbeforeswine，asstupidasagoose，abaybird等。汉译应尽可能
论文部分内容阅读
英语文艺作品及阅读材料中常见的一些用来刻划人物或渲染某种气氛的含有动物名称的习语，诸如：theTrojanhorse，castpearlsbeforeswine，asstupidasagoose，abaybird等。汉译应尽可能地传达原著的语言特色，保持原著的风格，又符合汉语的表达习惯。本文通过比较大量含动物名称习语的译文，吸收前人从翻译实践中得出的理论、方法，总结出合动物名称习语翻译的技巧。这对提高我们对该类习语的处理能力，及提高译文质量很有益处。
其他文献
物联网在互联网的高速推动下迅速发展,成为国家重点发展的五大新兴产业之一,各类中等职业学校纷纷开设了物联网专业。文中通过对中职物联网实训教学现状的分析,得出中职物联
小学阶段的学生,对世界万物皆是懵懵懂懂的状态,是对新鲜事物学习的大好时机。语文教学,作为中国母语的教学,在小学语文教学中,识字教学极为重要,尤其在小学一年级与二年级。
电子文件在线归档是指办理完毕的电子文件从业务部门办结库保存到预归档库，并最终进入档案库的过程。电子文件归档的一般程序是：鉴定一填写归档处理单一给予归档标识一预归档一
本文首先分析了国际贸易谈判的特点，然后分别从科学性和艺术性两个方面对国际贸易谈判进行了深入研究。科学性方面，用管理科学中的多目标决策方法定量分析了国际贸易谈判的科学
实行城市管理相对集中行政处罚权后，各地城市管理执法力量迅速遍及大街小巷，执法效率提高了，城市面貌发生了显著的变化，市容市貌环境卫生明显改善，执法人员的形象在老百姓心目中也
提出用电子水平仪对其工作面直线度进行检测,同时这种方法也可用于诸如公路检测尺等类似计量器具的检测中.
旅行社企业要想在激烈的市场竞争中持续健康发展,必须重视企业内部的人力资源管理,并且制定科学合理的人力资源管理策略。本文从文化学的角度出发,对旅行社人力资源管理进行
近年来,随着物质生活水平的不断提高,我国养羊数量以及养羊规模均得到了快速的发展。同时,养羊也对其周边环境造成了极大的污染。如何从根本上解决养羊对周围环境所造成的污
黑龙江省丰富的自然资源和文化资源为农业旅游的发展提供了坚实的基础条件,但黑龙江省农业旅游目前还处于初级阶段,农业旅游产品还只是雏形,黑龙江省农业旅游面临着资金不足
目的讨论肾上腺嗜铬细胞瘤围手术期的护理方法。方法对32例患者肾上腺嗜铬细胞瘤围手术期护理方法进行回顾性分析总结。结果28例患者经手术治疗护理无并发症发生，顺利恢复出院