论文部分内容阅读
英语体育新闻标题往往采用大量语音、语义及句法层面的各种修辞来提高其娱乐性。本文在分析大量语料的基础上对这些修辞进行了系统详细的研究,并根据相关翻译理论对其进行尝试性的翻译。
英语体育新闻标题修辞赏析与翻译
【摘 要】
：
英语体育新闻标题往往采用大量语音、语义及句法层面的各种修辞来提高其娱乐性。本文在分析大量语料的基础上对这些修辞进行了系统详细的研究,并根据相关翻译理论对其进行尝
【机 构】
：
中南大学外国语学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2010年43期
其他文献
本文以奥巴马就职演说中的人际意义为选题,运用定性和定量的研究方法,从系统功能语法的角度,分析其中人称代词、语气、时态和情态等范畴,研究人际意义的实现手段,试图说明演
中国正致力于构建服务型政府,中央对加强政府的公共服务职能相当重视。从2005年起,党的十六届五中全会提出了一个新的改革命题“基本公共服务均等化”。党的十七大则明确指出
国际社会发展表明,解决区域发展失衡问题是一个世界性难题。发达国家在工业化过程中,在早期也面临着区域发展失衡问题。由于对区域发展失衡问题缺乏足够的重视程度,发达国家
摄影可以进行集中、概括,运用各种色彩对比,来影响色彩的色相、明度和纯度,形成各种色调,从而产生很大的视觉、心理效果,使有限的颜色产生无限的色彩效果,使摄影色彩具有巨大
目前,我国改革与发展正处于关键时期,党中央把维护社会稳定、促进社会和谐作为一项重要使命来完成。会计作为经济管理活动的重要组成部分,应发挥自身职能为建设和谐社会服务
研究岩石风化过程中岩石化学成分的变化规律 ,对于进一步研究岩石的风化机理以及岩石的物理力学性质变化过程有着十分重要的意义。本文通过对湘西地区陡山沱组黑色岩石不同风
拉萨地块作为青藏高一个非常重要的构造-岩浆带,构造-岩浆作用非常复杂。中生代以来,相对于北部和南部明显由洋壳俯冲所形成的弧型岩浆岩来说,拉萨地块中部的火成岩成因及岩
作为全球知名的发动机制造企业,我们正在经历着这场全球经济危机的复苏时期。此时,有许多的挑战摆在我们面前：如何缩短“U”型复苏的底部停滞时间,完成其迅速的回升；如何更贴近
目的:在建立支气管哮喘大鼠模型的基础上,给予加味小柴胡汤干预,通过动物实验,从病理学、免疫组织化学和分子生物学等多角度探讨中药加味小柴胡汤治疗支气管哮喘大鼠模型作用
公众演讲是口语表达的一门艺术和社会交际的理想手段。随着社会的发展和科技的进步,其重要的社会功能在社会的各方面都得到了高度的重视。在2008年的美国大选中,奥巴马演绎了