【摘 要】
：
李白诗歌中存在着大量的转喻,转喻的运用不仅可以使语言表达更形象、更巧妙,而且也是诗人认识和思考事物的一种方式。Lakoff提出的理想化认知模型ICM在转喻的生成和理解方面
论文部分内容阅读
李白诗歌中存在着大量的转喻,转喻的运用不仅可以使语言表达更形象、更巧妙,而且也是诗人认识和思考事物的一种方式。Lakoff提出的理想化认知模型ICM在转喻的生成和理解方面起到重要作用,该文在此基础上对李白诗歌中五种转喻模式的翻译进行分析,探讨认知模式下古典诗歌的翻译技巧,突出认知因素在翻译中起的作用。
其他文献
从智慧养老的概念着手,依托现代信息技术与传统养老产业相结合,通过对农村地区实施智慧养老模式的必要性进行分析,构建农村地区智慧养老模式,并从经济基础、制度设计、基础设
该文从援外农业项目中翻译工作的特点出发,讨论了援外农业项目中译员的素养与译员角色的定位问题,并对于援外农业事业翻译人才培养模式提出了个人的见解。
邦铺钼多金属矿床位于冈底斯成矿带东段,由斑岩钼铜矿体和矽卡岩铅锌矿体组成。文章对矽卡岩、大理岩及二长花岗斑岩主量、稀土和微量元素组成进行了研究。主量元素研究结果
为了在一定高度和角度范围内平稳的举升车载雷达天线,提出了液压驱动方案;通过对液压系统的设计和关键参数的计算,确定了执行机构的尺寸和电机功率;通过AMESim软件建立了举升
本文简要介绍了美国、加拿大两国的能源结构和集中供热方式。通过借鉴学习和比较分析,我们看到北京热力集团目前供热发展所面临的各种机遇,尤其是为京津冀地区供热资源整合、
"桃花源"是显现于《桃花源记(并诗)》中的理想社会,但其意蕴内涵却在文艺实践中不断地得到丰富与发展。"桃花源"题材的图像创作推动了"桃花源"意蕴的演绎与发展,这种创作以《
该文运用Halliday的系统功能语言学理论对2009年奥巴马在亚利桑那大学毕业典礼上所作的一篇演讲进行了语篇分析。文章以语言具有的三大纯理功能为出发点,通过分析演讲的及物
综观新中国成立以来公布的历次小学数学教学大纲，目前的教学大纲突出将“数学的思想和方法”作为数学课程设计的一条主线，从“数与代数”、“空间与图形”、“统计与概率”、“
自从实施改革开放以来,中国对外贸易和交往的程度日益增加,越来越多的外国企业或进驻中国市场,或与中国进行贸易。国际贸易在国民经济中发挥着越来越大的作用。2011年我国外
在历史的长河中,男性一直主宰着世界,起着主导作用。男性似乎已经形成了颐指气使、女性也似乎形成了逆来顺受的习惯。然而,随着女性主义思潮的高涨,女性主义者们开始并敢于说