论文部分内容阅读
由于父母对幼儿教育缺乏认知及有效指导，所以合理、科学、有效的幼儿心理学读物作为相应的实践指导就变得尤为重要。具有指导性的幼儿心理学读物，可以让家长了解0到6岁幼儿不同的心理特征，掌握幼儿心理发展规律，还可以帮助家长针对某一阶段的幼儿出现的问题进行指导及解决。此次翻译的MasteringAnger&Aggression-The Brazelton Way便是一本提供给父母的，以培养幼儿为目的的指导性读物。同时，这也是幼儿心理学类读物翻译的新探索。通过从词语、句式、语篇等方面来研究在翻译过程中遇到的具体问题,以期为幼儿心理学领域读物的翻译提供借鉴。