论文部分内容阅读
随着区域经济一体化进程的加快,东亚区域经济合作对于区域内各经济体发展的影响日益凸显。长期以来,台湾出口与经济增长日益依赖于东亚深化市场的发展,尤其是大陆市场的扩展,因此,台湾也将尽快参与东亚区域经济整合作为维持经济持续稳定增长的重要外部因素。ECFA的签署不仅意味着两岸关系的突破,也将为台湾更有效的参与东亚经济合作提供适当的条件与路径。在这一过程中,合作的深化也将有助于两岸在东亚区域经济合作中发挥更加积极的作用。
With the acceleration of regional economic integration, the impact of East Asian regional economic cooperation on the development of various economies in the region has become increasingly prominent. For a long time, Taiwan’s export and economic growth have increasingly relied on the deepening of market development in East Asia, especially the expansion of the mainland market. Therefore, Taiwan will also participate in the economic integration in East Asia as an important external factor for maintaining sustained and steady economic growth. The signing of the ECFA not only means a breakthrough in cross-Strait relations, but also will provide Taiwan with more appropriate conditions and paths for its more effective participation in East Asian economic cooperation. In this process, the deepening of cooperation will also help cross-Strait play a more active role in the economic cooperation in East Asia.