在１０月份召开的浙江省中等职业教育改革和发展研讨会上,省委教育工委副书记、省教委副主任阮忠训就中等职业教育发展思路发表了重要讲话。阮忠训强调,各地教育行政部门要统揽全局,职教、普教要两手抓,两手都要硬,进一步加快普及高中段教育的步伐,努力构建职业教育新体系。阮 At a seminar on the reform and development of secondary vocational education in Zhejiang Province held in October, Ruan Zhongxun, deputy secretary of the Provincial Education Commission and deputy director of the provincial education commission, delivered an important speech on the development of secondary vocational education. Ruan Zhongxun stressed: All education administration departments should take overall control of the overall situation, provide vocational education and general education with both hands and both hands should be hardened. The pace of popularizing high school education should be further accelerated and a new system of vocational education should be strived. Nguyen