中英文旅游资料的主位推进模式对比分析

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmn100200
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每个句子都可以划分为主位、述位。语篇中前后句子的主位和述位之间会发生某种联系和变化,即主位推进,从而构成语篇连贯。旅游经济在当今经济社会中的地位越来越重要,而旅游资料是很重要的应用文之一。本文以四种主位推进模式理论框架对旅游宣传资料的主位及主位推进模式进行了量化研究分析。以世界一些知名景点的官方网站的宣传资料作为语料,通过对比研究,笔者发现中英文资料中占优势的主位推进模式的规律,并总结出异同点,分析其原因。
其他文献
在英语教学过程中,要始终体现学生的主体地位,教师应充分发挥学生在学习过程中的主动性和积极性,激发学生的学习兴趣,激发学生的主动交往意识,培养学生的交往能力,呼唤学生的主体精
某600 MW机组循环水泵由于设计、安装、运行等原因,自投运以来相继出现轴弯曲、轴断裂等故障,通过对循环水泵叶轮和轴的优化设计改造,消除了循环水泵长期存在的安全隐患,从而
鉴于高职学生缺少正确的学习动机和学习目标,越来越多的外语教师逐渐认识到培养学生的跨文化意识对促进外语教学的重要作用。本文以问卷调查等方式为研究手段,指出多媒体作为
为了实现新时期班主任工作的目标,更好地培养一代合格的人才,我们不仅需要正确的方针、原则,而且需要行之有效的工作方法。在新的历史时期,教育对象和班主任工作已经发生了很大的
针对汽轮机组原伺服系统汽门频繁误动的问题,在进行了多次验证比较的基础上,提出在原DCS系统末端引入可靠性更高的双冗余伺服系统,突破了原设计PROCONTROLP系统不能兼容其他DCS
【摘要】二胡演奏是将音、情开展紧密结合的艺术,即技术、情感均不可或缺,唯有具备高超娴熟的二胡演奏技术,并深刻领会其中的情感,方可促进二胡艺术魅力的完美呈现。文章通过分析二胡演奏中技术与情感相互关系,对二胡演奏中平衡技术与情感的有效策略展开探讨,旨在为如何促进二胡演奏的有序进行提供一些思路。  【关键词】二胡演奏;技术;情感;平衡  【中图分类号】J632  【文献标识码】A  引言  无论何种高水
It is a not uncommon phenomenon that Chinese students complain that they learn little from native-speaking teachers’classes.The reason for such responses proba
期刊
As we know when we do translation we must know the meaning of every word or phrase first and then translate them.But translation is not as simple as just transl
Ca^2+作为细胞为Ca^2+信使系统的重要组成成分之一,在生理、生化和疾病的发生发展中起着重要作用。正常机体内,细胞内Ca^2+浓度为100-200nmoL/L。进入八十年代以来,由于人们对细
高职英语教学的基本要求是使学生具有一定的听、说、读、写、译的能力,本文针对目前高职学生在传统的听说教学中的现状,提出了英文电影在高职英语听说教学中起到辅助作用,讨论如