论文部分内容阅读
在全球大力发展知识经济的大背景下,在经历了浦东十年开放的大发展后,面临长三角产业日趋水平分工的新形势前,站在人均GDP向8000美元跨越的新起点前,上海必须再次大胆解放思想,寻求发展新路径,实现从资本驱动阶段向技术知识驱动阶段的成功转型。为此,新一届市委、市府提出了“华山天险一条路”——科教兴市的发展战略,这是上海在新世纪唯一的必然的选择。
In the background of vigorously developing the knowledge economy in the world, after experiencing the great development of Pudong in the past 10 years and before facing the new situation of the horizontal distribution of labor in the Yangtze River Delta Region, before starting a new starting point for the GDP per capita to reach 8,000 U.S. dollars, Shanghai must Boldly emancipate the mind once again, seek new paths for development, and achieve a successful transition from a capital-driven phase to a technology-driven phase. To this end, the new municipal party committee and municipal government put forward the “Huashan Tianzhu a road” - the strategy of developing through science and education, which is Shanghai’s only inevitable choice in the new century.