据《东华通讯》二零零九年三月号的报道由香港东华三院与香港中文大学历史系合作编辑的《东华三院档案资料汇编》已由香港三联书店出版新书发布会邀请了香港中文大学副校长杨纲凯担任主礼嘉宾会后并举办讲座由该书作者香港中文大学历史系副教授何佩然与香港中文大学历史系学部主任叶汉明教授分享成书经过
　　据介绍创立于香港开埠初期的东华三院代表着东华三间最初的医院 包括了东华医院(1870年成立)广华医院(1911年成立)及东华东院(1929年成立)而这三间医院都是由香港本地华人建立的1931年三间医院组成了东华三院东华三院是香港历史最悠久的慈善组织随着社会不断变化东华三院提供的服务由最初的医疗发展到教育殡仪安老庙宇管理等东华的发展见证了香港社会历史的结构转变及本地慈善事业的发展为了研究东华医院的崛起及演进其与香港社会发展的相互关系以及香港社会的中西文化如何從冲突中糅合等课题东华三院于二零零六年与香港中文大学历史系合作开展为期两年的 “东华三院档案资料汇编”研究计划他们将一千项与东华慈善事业原籍安葬和殓葬服务等原始资料整理汇编成《东华三院档案资料汇编》该汇编全书三册分别为《源与流——东华医院的创立与演进》《施与受——从济急到定期服务》及《东华义庄与环球慈善网络档案文献资料的印证与启示》前两册讲述东华慈善事业的现代化书中选录的档案包括自一八七三年开始刊行的征信录始自一九零四年的董事局会议纪录东华医院函件及同时期的报章政府年报历史照片等另一册讲述东华的义庄服务东华于上世纪前半部为本地及海外华人棺柩和骨殖办理原籍安葬服务拥有及管理的义庄更于二零零五年获得联合国教育科学及文化组织颁发的”亚太区文物修复奖”优越大奖香港电台电视部更为制作”香港历史系列”节目的”华棺流徙”特辑专程与作者到美加重访当年骨殖运返的路线图
　　说到《东华三院档案资料汇编》的可贵之处记者归纳为三方面第一东华三院是于香港开埠初期依据法律成立的慈善机构性质独特其悠久的历史盛载着华人参与社会活动的传统书册对于有兴趣研究本港慈善机构运作的人士来说提供了宝贵的参考资料第二随着社会不断变化东华提供的服务亦由医疗发展到教育殡仪安老青少年庙宇管理等代表着长时期的演变过程让读者窥探多面的香港社会史第三由于档案保存历史事件的来龙去脉和历史的内涵将东华的档案出版成书不单保存了东华的历史也保存了香港人的历史及香港的文化遗产书册的出版推动了历史档案的发展也让香港人从更广阔的视野了解本地的慈善事业将中国慈善研究带到一个跨国跨文化领域
　　东华三院董事局主席马清铿在《东华三院档案资料汇编》 新书发布会典礼上表示东华三院自一八七零年创院至今已有一百三十九年历史与香港社会的关系密切这些档案亦是探究香港华人社会发展历史的珍贵资料马主席相信书册除为有兴趣研究本港慈善机构发展的人士提供重要的参考资料外亦有助于读者了解香港社会的变迁及东华为本港市民提供服务的演变进程这套书不但展示东华的历史也印证了香港人的历史他希望书册可以让读者了解早期东华三院在香港及近代中国历史上所担当的角色更可让香港人从跨地域的视野研究本地慈善事业的发展历史书册将为研究人员及学校推行高中通识教育课程提供珍贵的参考资料亦是对慈善机构运作有兴趣的研究者的宝藏