【摘 要】
：
外国儿童文学作为文学领域的重要组成部分,对于拓宽儿童的跨文化视野、激发儿童对外国文学的兴趣,起着至关重要的作用。在阅读、欣赏外国儿童文学作品译作的过程中,儿童在语
论文部分内容阅读
外国儿童文学作为文学领域的重要组成部分,对于拓宽儿童的跨文化视野、激发儿童对外国文学的兴趣,起着至关重要的作用。在阅读、欣赏外国儿童文学作品译作的过程中,儿童在语言、思想品德和情感方面会受到潜移默化的影响。然而,儿童文学翻译的研究在文学翻译领域却处于边缘状态,理论与实践发展很不平衡。传统的翻译理论过于注重译者主体性和原文作者的思想,而忽略了儿童读者的文学接受能力受到生理认知、个性心理特征及审美方面的影响,所以儿童的认知很大程度上影响了儿童对文本信息的接受与理解。奈达提出的＂读者反应论＂主张译文读者的反应应
其他文献
本文通过探讨《圣经》中恶女形象的评判标准,揭示在父权制价值体系的《圣经》中,恶女标准的背后是男性对女性身份主体的认同冲突。
本文以“实践教学是一种特殊的自我教育”理论为切入点，遵循“认识-体验-理解-实践”教师专业发展规律，强化实践环节，在保障一学期的农村实习支教的同时，研究增设专业学习之初的
目的观察剖宫产术中子宫体双侧弓形动脉缝扎术联合子宫动脉上行支结扎术治疗剖宫产术中出血的效果。方法我院剖宫产术中因子宫收缩乏力导致大出血的患者36例,根据术式不同分
渡槽安全评价是水利工程安全评价的重要内容之一,针对目前水利行业缺乏渡槽安全评价技术标准的现状,为了提高渡槽安全评价工作的可操作性,对渡槽安全评价的评价原则、评价内
笔者对腰椎间盘突出症患者采取循经推拿方法治疗,取得了较满意的治疗效果,现报告如下.
人类在近些年中不断地发现一些新的病毒传染病,其中发现新的病毒致病原近40余种。目前,将已知病毒分为233个属,其中204个属归类于64个科,另29个尚未归类,此外,还增加了亚病毒
文化资源是城市文化发展的根本依托,是潜在的文化生产力要素,直接决定着一个地区或一个城市文化产业的发展水准。大连、沈阳、长春和哈尔滨是东北地区的副省级主要城市,具有
近几年来,P2P网贷平台实现了快速发展,关于网贷平台的风险及收益话题一直是人们关注的重心。P2P网贷平台作为一种全新的互联网金融平台,在其运行以及快速发展的进程中经历了
卤菜以其口味独特、经济实惠而广受群众喜爱，但卤菜行业存在的问题却一直为人们所忽略。如何才能管住、管好，是包括工商部门在内的各个部门值得思考的一个课题。对此，笔者结合近
目的 分析该院妇产科及泌尿外科就诊的患者HPV感染者比例,HPV高危及低危各亚型的分布及各年龄组高危型HPV优势亚型的分布特点,了解该地区HPV感染情况,为该地区宫颈癌的预防和