论文部分内容阅读
充电设施建设和电池将是这个产业链最具投资价值的两个领域热钱正在汩汩流入新能源汽车领域。不久前,《节能与新能源汽车产业发展规划(2011-2020年)》草案称,未来10年政府财政投入1000亿元,打造新能源汽车产业链。随后,北京宣称,未来三年将建快速充电站100座,慢速充电桩3.6万个,以适应纯电动车的推广,而预计到2012年,北京市有3万辆电动乘用车投入示范运行。
Charging facilities and batteries will be the two most valuable areas of the industry chain Hot money is pouring into the field of new energy vehicles. Not long ago, the draft of “Energy Saving and New Energy Vehicle Industry Development Plan (2011-2020)” stated that the government financed 100 billion yuan in the next 10 years to build a new energy automobile industry chain. Subsequently, Beijing announced that in the next three years, 100 fast-charging stations and 36,000 slow-charging piles will be built to accommodate the promotion of pure electric vehicles. It is estimated that 30,000 electric passenger vehicles will be put into operation in Beijing by 2012 run.