【摘 要】
：
电影作为一种喜闻乐见的文化艺术形式,深入到人们的日常生活中。而一个好的电影片名又往往起到画龙点睛的作用,能够激发人们走进电影院的渴望。文章结合切斯特曼的翻译伦理模
论文部分内容阅读
电影作为一种喜闻乐见的文化艺术形式,深入到人们的日常生活中。而一个好的电影片名又往往起到画龙点睛的作用,能够激发人们走进电影院的渴望。文章结合切斯特曼的翻译伦理模式,即再现伦理,服务伦理,传意伦理,规范伦理和专业责任伦理,探讨电影片名翻译中译者应该遵循的伦理模式,以及在切斯特曼翻译伦理模式指导下电影片名翻译可以采取的翻译策略,为不同文化更好的交流、共存寻找可能性。
其他文献
对国内外灾后经济援助的多元合作援助模式、＂自我重建＂援助模式、两级管理援助模式、对口援助模式进行了总结和评析.运用索洛新古典经济模型对灾后经济援助绩效宏观评价理论分
北朝非汉族姓氏改汉姓,是中华民族大融合的一大标志.由于非汉族姓氏转译常用音译,且用非表音的汉字去记录,从而产生大量译文无定字现象.又因典籍辗转传抄,来源各异,因而造成
案例教学法是一种互动性和参与性较强的新式教学方法 ,它能够调动医学生的主观能动性、分析问题和解决问题的能力;能够提高带教老师的教学水平、扩展临床带教思路。案例教学
生命科学的快速发展已经对整个社会的进步起着巨大的推动作用。为了完善高等学校的人才培养方案,国内外很多高校都将生命科学类课程作为大学生的通识教育模块的核心组成。该
目的建立含硫管道腐蚀速率预测模型,为防腐工作的开展提供依据。方法基于熵权法(EWM)和灰色关联分析(GRA)理论,对影响含硫天然气集输管道腐蚀的18个影响因素进行关联度计算,
阐述了亲子阅读的内涵,介绍了世界各地开展亲子阅读活动情况,其中重点介绍了公共图书馆开展亲子阅读活动情况,并分析了公共图书馆开展亲子阅读活动的优势。
2010年1月4日,李长春同志在全国宣传部长会议上的讲话中,要求各级党委、政府及新闻宣传管理部门要＂适应时代发展要求,努力提高与媒体打交道的能力＂,同时他用＂善待媒体、善用媒体
大众化战略是民航强国战略之一,政企均多次提出了大众化发展的相关意见,其实为政策之向;且当前愈加开放的民航环境、愈加富足的经济态势,为我国当前实行大众化客观上提供有利
剖宫产是指妊娠满28周，经切开腹壁及子宫壁取出胎儿及其附属物的手术，是处理高危妊娠分娩的重要手段之一。剖宫产率在世界各国的分布很小均衡，北美洲、南美洲和西欧国家的剖宫产
企业的发展使得其物资需求呈现不断扩大的趋势,这种扩大不仅仅是指物资采购的类型增多,也包括企业物资采购成本的增加,这无疑给企业带来了更大的经济压力,尤其是对大型企业来