论文部分内容阅读
如何收听并教授好外台新闻广播(主要指VOA和BBC News)这是文革后摆在我们面前的一个新课题。“基本听懂外台新闻广播”已成为大学外语专业听力训练的目标之一。本文就作者十余年来在校的教学实践和两次培训援外医疗队以及两次随队出国当翻译的体会,浅谈几点看法,与同道共同进行初步探索。不妥之处,请批评指正。
How to Listen and Teach Out Foreign News Broadcasting (Mainly VOA and BBC News) This is a new topic for us after the Cultural Revolution. “Basic understand foreign news broadcast” has become one of the goals of university foreign language professional listening training. Based on the author’s teaching practice in school for more than ten years and two trainings of foreign aid medical teams and two experiences of translating abroad with teams, this article discusses several points of view, and carries out preliminary exploration together with their peers. Improper, please criticize correction.