傅雷一生倾心于翻译事业,他用他的点滴心血,书写成一部长达十五卷,五百余万字的《傅雷译文集》,为输入外国优秀文化遗产,促进中西文化交流,做出了不可磨灭的巨大贡献。著名翻译家和法国文学研究专家柳鸣九先生评价傅雷:“傅雷是一个世纪里难得出现一二位的大翻译家,应尊之为翻译大师,译坛巨匠。”傅译专家金圣华 Fu Lei devoted himself to the translation career for a long time. With his painstaking efforts, Fu Lei wrote a collection of more than fifteen volumes and five million words of “Fu Lei Translated Works”, making an indelible entrance into the outstanding cultural heritage of foreign countries and the promotion of Sino-Western cultural exchanges The great contribution. Renowned translator and French literature expert Mr. Liu Mingjiu evaluation Fu Lei: “Fu Lei is one or two great translators who rarely appeared in a century, should respect as the translation master, translation master.” "