论文部分内容阅读
两种语言在表达形式和内容上并不是一一对应，一种语言中的一些表达形式和概念在另外一种语言中可能是空缺。反之，亦然。客观环境及生产实践的差异造成了语言间词汇的空缺。
词汇空缺
【摘 要】
：
两种语言在表达形式和内容上并不是一一对应，一种语言中的一些表达形式和概念在另外一种语言中可能是空缺。反之，亦然。客观环境及生产实践的差异造成了语言间词汇的空缺。
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
为确保广州亚运马术比赛顺利进行，保障参赛马匹的生物安全，顺利返回其来源地，建设一个符合国际要求的无规定马属动物疫病区势在必行。通过制定一系列的法规及技术标准，对相关马属
摘要：信息化系统在现代社会中越来越普及了，电力设计是城市高速发展过程中的一个基础的内在信息，有了电力设计的存在，便可以提高居民的用电生活水平充分的了解，因此电力设计企业信息化的建设是至关重要的，为了满足这一项要求，现代社会对电力设计企业信息化开始了深入的研究和探索，争取早日获得更加完善准确的信息，为现代城市的建设和发展寻求更有利的基础条件。现在的电力设计企业信息化建设正处于一个过渡期，当过了这个时
轨道交通是城市最重要的基础设施之一，快速轨道交通为城市提供可靠、快速、舒适的高密度运输服务，提高城市公共交通的服务水平。经济的快速发展为轨道交通的发展提供了强有力的
“实话实说！以供应链物流服务为核心的经营模式，完全是中铁联合物流根据目标市场客户的实际需求的必然选择，无论我们现有的模式在理论上能否达到严格意义上供应链管理的概念；这种
随着人们对健康需求的不断释放,我国医药产业呈现快速增长趋势。优化医药产业布局对国民经济和社会发展具有重要意义。通过梳理我国医药产业的研究现状、布局模式、产业集聚
2012年10月14-17日，国家首席兽医师于康震带队赴黑龙江省，对秋季重大动物疫病防控工作进行督导，检查边境动物疫病防控情况。于康震强调，当前正值动物疫病高发季节，防控工作进入关
1兽药经营现状分析武威市是一个农牧业生产发达地区，畜禽养殖总量超过1421．69万头（只），四县区均为全省牛、羊和生猪生产大县。同时也是甘肃省最大的兽药生产基地和使用地，现有通过G
近几年，水产品的安全问题日益突出，通过分析水产品药物残留的来源及超标原因，提出了开展水产品药物残留安全评价及风险评估的模式、措施，探讨如何提高水产品质量安全水平，逐步完善