论文部分内容阅读
文章考察了当代西方翻译理论中的伦理思想,分析了这些伦理思想在中国语境下的具体体现,并提出对这些伦理思想必须纳入新的接受语境下进行解读才有可能成为普适伦理.
当代西方翻译伦理思想的中国语境化探讨
【摘 要】
：
文章考察了当代西方翻译理论中的伦理思想,分析了这些伦理思想在中国语境下的具体体现,并提出对这些伦理思想必须纳入新的接受语境下进行解读才有可能成为普适伦理.
【机 构】
：
赣南师范学院外国语学院
【出 处】
：
东京文学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
语言是文化的一个组成部分,是文化的载体.中英两个民族不同的历史进程形成了文化意识差异,使中国学生在英语学习的过程中,不理解其内涵,同时,又受母语文化的干扰,从而对英语
大学语文是大学生人文素质培养的基础学科.本文指出了大学语文课程的重要性及目前教学的现状、存在的问题.其次,探讨了现代在校大学生在学习大学语文课程中所面临的一些现实
概念合成理论是认知语言学关于意义构建的重要理论,对多种语言现象具有很强的阐释力,为我们研究语言意义提供新的视角。并将个人经验、语义语境等词汇层面之上的各因素考虑在
近年来生活节奏的加快导致各类心理健康问题不断涌现。新的社会需求催生新的新闻形式，心理新闻报导应运而生。作为一种新的报道形式，在报道方式上仍然处于初步的探索阶段，需要媒
速写本是一种绘画方法，指用简练的线条快速勾勒人物形象。这里所讲的作文中的“速写”，是指用简练精妙的语言描写事物的主要特征，交代事件的基本情况。这样的写法，表达精炼，言简意
我国公民在享有广泛政治、经济权利的同时还享有切实具体的文化权利。文化权利是一个重要的研究领域,但是长期以来相关的研究并不多,另外我国关于公民文化权利保护的措施并不
在大学英语教学中,提高学生英语口语和笔译能力已迫在眉睫,因为这是保障教育质量的关键。只有通过教师和学生在课堂教学过程中的良好合作,共同营造一个良好的语言环境,并加强
2011年10月20日天津网曾经．公证处在很多人的眼中是一个比较陌生的地方．然而随着社会经济的发展．人们法律意识的逐步增强．越来越多的人走进公证处．通过法律公证来维护个人权益。日
复调理论是巴赫金提出的文艺批评理论,它为托尼莫里森的小说提供新的批评视角。莫里森小说的人物意识的主体性及双声性对话、多声部的视角转换以及小说结尾的开放性都体现了
课堂教学中,教师必须通过语言展开教学,从而达到每节课的教学目的,它就要求教师的课堂语言必须具有较高的艺术性,更要具有有效性。
In the classroom teaching, the teacher