出国了名字让你很囧

来源 :海外星云 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsl526
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在国内好好一个名字让老外感觉别扭、甚至同情?名字能影响性格、运程吗?“洪荒力”注定会长成硬汉、“凯文”必然是傻瓜?
  有一种理论叫“主格决定论”,深受文学专业学生和部分闲人喜爱。这个理论说的是,人的成长过程中,总有一天性格会和名字配上套。
  如果你叫“洪荒力”(Max Power,麦克斯·鲍威尔,直译最大能量)或者“任手雷”(Chuck Handgrenade,查克·汉德格林纳达,直译扔手雷),那么命中注定,你以后一定就是个爱“动手”的实干家。如果你叫“阳光”(Ray O’Sunshine)或者“幸福”(Sunny B Happy),那么你就是尤物转世了!
  我从来没有想到,自己也会成为这个理论的适用对象,因为我的名字普普通通。我甚至没有一个中间名的字母缩写,这是出于"回报率"考虑的,父母以为,除非你是专业打板球的、或者要当美国政客,中间那个字母没用。
  这一切都改变了。一天,同事给我看了一篇刊登在法国杂志上的文章,标题是"凯文的诅咒"(The Curse of Kevin)。
  文章指出,在说法语的世界,叫那个名——也就是我的名——基本上就意味着你命中注定要被别人看作傻瓜,而且,并不一定是那种可爱的小傻瓜。
  我妈妈是爱尔兰人,如果她听说了,肯定会感觉很悲哀。在她看来,“凯文”是很受尊重的圣人的名字,再说,头韵还和我的姓“康纳利”合拍,听着悦耳。
  我本人其实从来没有完全接受这个说法。圣人凯文是吝啬的隐士,有一次,一位女子向他示爱,他把对方推到一片扎人的荨麻丛中。
  如果凯文活在今天的话,我想,他得到的一定会是被法庭强制去接受心理治疗,而不是忠实信徒的祈祷。但是,当然了,叫什么名字,我本人没有发言权。
  还有,在说法语的地方,“凯文”这个名字也并不总是诅咒。
  20世纪90年代我曾住在巴黎,当时虽然“凯文”算不上很流行,但至少在一段时间内被人接受。
  从来没有彻底搞明白,为什么“凯文”从默默无闻突然受人重视,尽管很短暂。但是我们知道,在1991年,法国有1.4087万新生儿起名叫“凯文”,当时也没有原因怀疑,“凯文”一定不会给你带来中六合彩的运气。
  真不确信是为什么。当然了,当时好莱坞有几个“凯文”:科斯特纳、贝肯、史派西。但是单看起来,谁的名气都不足以达到可以解釋“凯文”复兴的现象。我们推断了一番,或许,把这些“凯文”加在一起,构成了某种临界质量,好像明星核反应。
  对立派解释说,“凯文”再度流行是因为当红少男组合乐队有成员同名,甚至有人说,是因为美国电影《小鬼当家》里那个机灵鬼也叫“凯文”。
  不管怎么说吧,我们“凯文”的鸿运非常短。
  后来,法国“凯文”越来越少,现在更是惨不忍睹。也许新父母被吓坏了,法国社会学家分析这类现象时可是刻薄无比。他们会说,“凯文”是下层人的常用名,阳春白雪的从来瞧不起。
  简言之,“凯文”是粗俗的下里巴人。调查显示,和"菲利普"、"让-卢克"、"文森特"比起来,“凯文”的应聘成功率要低30%。
  那篇“凯文的诅咒”发表后,跟帖讨论有一点或许和美国、英国的不同之处是,并没有人愤怒驳斥:不要把“凯文”孤立、边缘化,但确实有人很热心,提出一系列其他同样被诅咒的名字,包括布莱恩、布兰登、杰西卡和迪伦。无人跟进讨论,父母起名时灵感来自获奥斯卡奖的美国歌手迪伦、还是儿童剧《魔术转椅》中的小兔子迪伦是否会给你今后的运程带来不同影响。
  不管怎么说吧,现在还出版了一本法文小说,讲述一个名叫“凯文”的年轻男子的故事,他改名叫“亚历山大”之后,才被巴黎知识分子沙龙接受。
  我不知道,我没资格加入此类沙龙是不是完全都是我的名字造成的,但是,小说确实及时提醒我,现在在法语世界,受排挤好像已经成了“凯文”的生活常态。
  本想说句我根本搞不懂这一切,但是,这岂不就是“主格决定论”的诅咒?叫“凯文”?命中注定你就是什么也不懂!?笏(摘自英国广播公司新闻网)(编辑/小文)
  著名的“凯文”有哪些
  陆克文(Kevin Rudd): 澳大利亚前总理
  凯文·基冈(Kevin Keegan):英国前足球前锋及领队,球员时代曾效力利物浦
  凯文·科斯特纳(Kevin Costner):美国演员、导演
  凯文·杜兰特(Kevin Durant):美国职业篮球运动员,效力金州勇士
  凯文·史派西(Kevin Spacey):美国演员、导演
其他文献
一張头等机票的价钱平均需几万元,视乎是淡或旺季,以及航空公司级数而定,想搭头等舱固然价值不菲,但你总有好奇或幻想过当中的飞行体验到底是怎么样吧?现在归纳了5间航空公司的头等舱给大家看看,原来搭飞机都可以这么舒适和豪华,长知识了吧?  阿联酋航空    阿联酋 A380客机的头等舱备有私人套房,旁边有自动开关的门,乘客可尽享私人空间。  头等舱乘客如果坐得太久想走动,可到小酒吧放松一下,当然也可到商
特朗普的祖父看上去和当时的其他移民没什么不同。老特朗普经过长时间坐船海上颠簸后来到纽约,想在那里挣钱寄给留在德国巴伐利亚老家的母亲和四个兄弟。  和其他许多移民一样,他不会说英语。他在比他早到美国的姐姐家住了好几年。  不过他和其他移民不同的是,在老特朗普到达曼哈顿岛南部的“城堡花园”移民中心122年后,他的孙子唐纳德·特朗普成了美国第45任总统。经济移民  1885年10月19日,16岁的弗里德
秋季是儿童食欲比较好的季节,这一时期是调整儿童营养状况的关键时期,建议家长在安排幼儿饮食上注意以下几方面:  保证蛋白质、脂肪和碳水化合物的充足,尤其是要让儿童多摄入牛奶、鸡蛋、瘦肉、鱼等优质蛋白质,在烹调动物性食物时,宜清炖或清蒸,不宜用油煎炸。儿童要多吃谷类和杂粮以补充足够维生素B和纤维素。  新鲜蔬果不能少 秋季干爽,人体易丢失水分和部分水溶性维生素,因此新鲜的蔬菜水果不能缺少,这些食物含水
女王和爱丁堡公爵今年晚些时候准备庆祝他们结婚70周年。这是1947年他们订婚后在白金汉宫的照片  白金汉宫宣布,女王的丈夫爱丁堡公爵将准备在今年秋天退休,大幅减少他履行英国王室职責的活动。  英国女王夫妇1965年访问非洲埃塞俄比亚,在塞拉西皇帝的陪同下游览  一名英国王室的发言人说,爱丁堡公爵菲利普亲王今年6月将96岁高龄了,他自己做出了退休的决定,并得到了女王的支持。英国首相赞扬了爱丁堡公爵对
不知从什么时候开始,大家开始流行一种健康的生活习惯——早起一杯水,话说能够起到补水乃至减肥的作用。中医专家讲解  “空腹喝凉开水,会克火抑阳,损坏体质”的说法是有道理的,这是因为早上是阳气升发的开始,如果喝凉水,脏腑的阳气会产生一种不良刺激,时间久了对健康不利。  不过,说连温开水也不行,那就不妥了,空腹喝温开水可刺激肠胃蠕动、防止便秘。早起后应该喝温开水,温开水接近体温,容易被人体吸收。清晨喝水
旅行本身是一种令人愉快的经验,尤其现在自由行旅游人口大增,愈来愈多旅客不靠旅行社规划团体行程,而是自行透过订票、订房网站,逐一安排自己旅行过程所需的食、住、行等元件。然而,如何让订票订房网站更“人性化”?这对在线旅行社经营者绝对是一大挑战。  为此,全球最大的在线旅行社Expedia决定透过科技来优化网站内容,设置了“创新实验室”直接可对消费者使用网站时进行实验,导入科技感应来追踪使用者在订票订房
相比起巴黎、米蘭和纽约,伦敦时装周或许不那么商业、主流,更没那几分奢华;虽然不是一线大牌当主角的地方,确仍然不断给业界带来惊喜和新鲜。  回眸2018伦敦时装周,发现其前卫、多元的“英国制造”设计师们,似乎正在脱欧前夜把英伦时装的“另类美”主题提升到新高度……另类主体一:再见!皮草  这季伦敦时装周,英国时装协会变革性地达到了“杜绝动物皮草”目标。所有与会设计师都不能展示有任何皮草元素的设计。英国
如果你隐约但确定地“知道”肥胖流行的原因是脂肪,那么,很多人跟你的想法一样。  但是,你错了。  《纽约时报》专栏作家戴维·莱昂哈特在戒糖指南中写道,制糖业进行了长达数10年的宣传,让消费者相信,美国超重问题的罪魁祸首是脂肪,而非糖。然而,现代饮食中真正的罪魁祸首,是简单碳水化合物——尤其是糖,这是“糖尿病和肥胖流行”的成因。  戒糖没有想象的那么难,首先要从评估我们的一些最基本的习惯开始。停止饮
丘吉尔1940年宣布,“把艺术品藏进洞穴和酒窖,不要让任何一幅名画离开英伦三岛。”他决定拯救国家美术馆的藏品以免遭受纳粹空袭而毁灭。他还指示,这些国宝一定要留在自己的国土上。  或者应该保留在国土之下?英国国家美术馆之前确实把名画保存在地下,在北威尔士州马诺德的旧板岩矿坑中,以确保这些艺术品逃过战火。  把艺术品保存在矿山中听上去不是一个伟大的计划,但实际上,这些艺术品“非常高兴在那里待着”,埃德
“变幻原是永恒”这句说话用在中国香港最为合适不过。老房子被拆后,高楼大厦拔地而起;特色小店也被亮丽的连锁店所取代。我们或许无力阻挡推土机,但总有办法留住美好记忆,一群艺术家就以匠心巧思创造微缩模型,重温旧日喜乐参半的生活。    第二次世界大战后,中国内地大量移民涌至香港。他们大都身无分文,只能自行搭建木屋居住,而其中一个木屋区位于香港岛西边的摩星岭。1983年,台风爱伦袭港,摩星岭木屋区山泥倾泻