“死”的委婉,“死”的文化——英汉表“死”委婉语的跨文化比较

来源 :苏州科技学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:oep
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是英汉两种语言中普遍存在和频繁使用的重要修辞手段。其中英汉表"死"委婉语不仅是一种语言现象,而且也是一种文化现象。它们在年龄性别、社会地位、价值取向以及宗教信仰等方面存在共性和差异。通过对比,发现两者之间的差异大于共性,原因在于英汉民族有着各自不同的社会制度、风俗习惯、价值观念以及宗教信仰。
其他文献
补语是以动词、形容词为中心的后面的非名词性成分,与前面的动词、形容词构成补充关系,可以归纳为:动形+<非名词性成分>。表示时间量的数量短语例外。因为表示时间量的数量短语
近年来 ,部落习惯法在青海部分藏区死灰复燃 ,给我省牧区经济、政治、文化、社会形成了一系列重大影响 ,日益引起人们的广泛关注。本文就习惯法对青海藏区社会生活的影响问题
我国传统的教师教育体系与国际教师教育一体化的发展趋势已不相称。针对教师教育一体化的内涵进行了讨论,并就推进我国教师教育一体化改革建议如下:重新整合现有的教师教育资
高中历史的学生教材中有各种类型的插图。本文以高中历史为研究对象,简要阐述了插图的基础概念和基本类型,详细分析了高中历史书上插图的特点、优点和缺点,深入探讨了插图在
本文介绍了外语学习焦虑及其类型,通过归纳国内外主要相关的实证研究成果总结了外语学习焦虑的来源及其对外语语言技能习得的影响,并在此基础上得出一些能够指导在该领域深入
通过总结国内学者对我国钢铁分销业的发展研究成果,阐述了钢铁分销业的特点与优势、钢铁分销业的研究现状、厂商与分销商的关系、对国外钢铁分销业的研究借鉴以及未来的发展
由于历史、文化背景等各方面的原因,伊斯兰教对撒拉族社会产生了很深的影响,而正确阐述伊斯兰教法同撒拉族道德观和习惯法之间的关系,有助于引导其发挥维护社会秩序的积极作
<正>多年来,高校中国人物画的教学一直面临着一种尴尬,即中西融合的问题,其实这种尴尬同样存在于我们的绘画创作中。大家知道,传统中国画的造型训练方法是以线描为主,对物象
本文结合笔者执教的一节读写结合课探讨了如何实现英语阅读与写作有效结合,阐述了如何利用阅读文本,搭好学生写作的脚手架,从热身、阅读理解、读后讨论、写前准备、写好草稿
本文从民间法的视角 ,对历史上和现实生活中的藏族传统法律文化现象作了分析。认为民主改革前后藏族法文化的表现形式各具特色 ,而且它们与国家法的关系不完全相同 ,因而其社