论文部分内容阅读
应对亚洲一些国家的金融危机,最根本的是要做好国内的经济工作,以增强我们承受和抵御风险的能力。今年的经济工作,最重要的是要抓紧落实三件事情:第一,在不断提高效益和优化结构的前提下,确保全国经济增长速度达到百分之八;第二,千方百计扩大出口,适当增加进口;第三,保持人民币汇率稳定。为了实现这三个目标,各地区、各部门要全面做好以下各项工作:进一步加强农业基础,争取今年农业再取得好收成;增加投入,加强农田水利和铁路、公路、通信、环保等基础设施建设;加快企业技术改造步伐,努力发展高新技术产业;加快城镇住
To tackle the financial crisis in some Asian countries, the most fundamental task is to do a good job in domestic economic work so as to enhance our ability to withstand and resist risks. The most important thing for this year’s economic work is to speed up implementation of three things: first, ensuring that the national economic growth rate will reach eight percent on the premise of continuously improving efficiency and optimizing structure; and second, making every effort to expand exports and increase them appropriately Import; Third, keep the RMB exchange rate stable. In order to achieve these three goals, all localities and departments should comprehensively and satisfactorily carry out the following tasks in all aspects: further strengthening the basis of agriculture and making further good achievements in this year’s agriculture; increasing investment and strengthening farmland water conservancy and the foundation of railways, highways, communications and environmental protection Facilities construction; speed up the pace of technological transformation of enterprises, and strive to develop high-tech industries; to speed up the town to live