论文部分内容阅读
《北京宪章纲要)首先纵述了20世纪人类经历了前所未有的伟大而进步的时代,同时又经历了史无前例的患难与迷惘的时代;阐发了当今人类面临的环境祸患,城市化带来的严峻问题,技术的建设力量和破坏力量同时增长产生的困扰;以及技术和生产方式全球化引发的建筑文化和地域文化的衰退和危机等。
The Outline of the Beijing Charter first reviewed the era in which the human race experienced unprecedented greatness and progress. At the same time, it experienced an unprecedented era of adversity and confusion; it expounded the environmental scourge that humankind is facing today, and brought about serious problems caused by urbanization. Difficulty in the simultaneous growth of the power of construction and destruction of technology; and the decline and crisis of architectural culture and regional culture caused by the globalization of technology and production methods.