【摘 要】
：
社交指示系交际双方传递信息时使用的指示语.这类指示语通常蕴含着一种权势内涵,并由此体现交际双方的地位、身份、修养、情感及相互关系.社交指示语的权势内涵在不同的文化
论文部分内容阅读
社交指示系交际双方传递信息时使用的指示语.这类指示语通常蕴含着一种权势内涵,并由此体现交际双方的地位、身份、修养、情感及相互关系.社交指示语的权势内涵在不同的文化中遵循不同的规约性原则.由于源语和译语在社交指示方面的差异,权势与规约性在交际中也以不同的方式体现.作者认为,这一点应是社交指示翻译中的焦点.本文探讨了中英跨文化交际中权势与规约性的异同,以及翻译中体现其异同的基本原则.
其他文献
本文简要总结了在住宅节能保温中常用的保温材料、形式,并且介绍了目前正在推广和应用的新型节能保温结构体系,最后针对具体问题,分析了住宅节能保温中应该注意的问题。
异常机制是Java错误处理技术的一大进步,这种固定的机制用于识别和处理错误。高效率的异常处理机制能使程序更加健壮和更容易纠错,使Java程序更清晰,更易于维护。
在当今知识经济时代,高校肩负培养具有高度创新能力和动手能力人才的重任,而高校实验室恰在这方面给予了充分的培养和发展的空间,本文在了解高校实验室管理与建设必要性的基
近年来,随着高校毕业生越来越多,社会人才竞争越发激烈,用人单位不仅需要技术人才,更需要高素质的技术技能复合型人才,这使得学校对学生品德素质的培养愈发重视,这也是社会的
众所周知,小学是学生学习数学的基础阶段,积极培养小学生的数学思维能力至关重要,特别是在新课改的发展背景下,小学数学教师需要从本质入手,采取不同的方式做好学生思维能力
本文就"合作原则"及"关联准则"和"会话含义"的理解与翻译作了初步的探讨.译者要能准确理解会话含义,并能将其恰当地表达出来.译者要能准确把握好关联程度,尽可能在译文中建构
照自治区党委巡视工作领导小组有关巡察工作要求和自治区纪委监委安排部署,自治区教育厅党组成立巡察组,从2020年开始,对直属高职院校党委开展常规巡察。6月22日上午,自治区
阅读能力作为小学生语文学习中的必备能力,需要通过不断的语文学习养成。阅读能力的高低直接影响着学生语文学习成果的好坏,应引起小学语文教师的重视。对此,本文从小学语文
《侣山堂类辩》是张志聪集同学友生及诸门弟子数十人,在侣山堂讲学,探讨医理,讲论方药,钻研中医学术之专题论文集。书中充分反映了张志聪的学术思想和治学方法,而现在许多学