论文部分内容阅读
近年来,研究生态翻译学的学者日益增多,然而鲜有学者将生态翻译学应用到导游词的英译研究中。对外导游词作为向国外游客传播中国文化的文本之一,其桥梁作用显而易见,因此导游词的英译至关重要。本文从语言维、文化维以及交际维的层面出发,以青城山导游词的翻译为例探讨生态翻译学中三维转换的具体应用。
生态翻译学视角下青城山导游词的英译研究
【摘 要】
：
近年来,研究生态翻译学的学者日益增多,然而鲜有学者将生态翻译学应用到导游词的英译研究中。对外导游词作为向国外游客传播中国文化的文本之一,其桥梁作用显而易见,因此导游
【机 构】
：
昆明理工大学外国语言文化学院
【出 处】
：
英语广场:学术研究
【发表日期】
：
2020年19期
其他文献
目的 探讨错配修复基因(MMR)蛋白PMS1在前列腺癌细胞株及前列腺癌标本中的表达及其意义。方法 利用Western印迹法检测前列腺癌细胞株中错配修复蛋白PMS1的丢失情况；用免疫组织
意外伤害使儿童、青少年早死或残疾,给家庭和社会带来巨大负担.为了解儿童意外伤害与心理行为关系,采取分层整群随机抽样的方法,对武汉市部分城区儿童意外伤害的发生情况展开
近年来,大学英语教师在教学中广泛应用各类信息化教学手段,如计算机、多媒体网络平台和远程通信技术等,翻转课堂教学模式由此应运而生。随着移动通信技术的发展,各种学习APP
采用电陶瓷锆钛酸铅粉末掺入聚合物基聚偏二硫乙烯的方法，制备了柔性压电复合材料ＰＺＴ－ＰＶＤＦ。本文报导了这两种复合材料的制备工艺及其介电性和压电性，并讨论了在水听器方面的应用。
被誉为"诗译英法唯一人"的许渊冲大师,不仅是北大著名教授,而且是国际翻译界最高奖项之一"北极光"杰出文学翻译奖的首位亚洲获奖人。正如每位杰出的翻译家都有一套自己独有的
在当今经济全球化发展的背景之下,世界各国之间的联系越来越紧密,英语翻译的重要价值也在日益加深的国际关系中得到了体现。英语翻译工作看似简单,但其中所包含的内容是非常
1998年世界医学教育会议对医学生综合素质的结构与内涵界定如下:①体能素质;②心理素质;③知识素质;④能力素质;⑤态度素质.这一要求对我们护理职业技术教育在培养人才要素、
随着国内市场经济的不断发展和完善,医疗市场也较以前发生了很大变化,病人就医也有了很大的选择性及更多的自主性.人们法律意识和自我保护意识的加强,也显示出时代的进步,也
大草蛉（Chrysopa septempunctata）是华北农区的主要天敌昆虫,研究了作物主要生长季节大草蛉的分布动态及其对栖息地的选择取向,结果表明,（1）大草蛉对栖息生境有较强的选择性,明显
手术签字通常认为是在医方为患者提供损伤性治疗前,手术患者或其代表人对其提供的同意书签字表示同意手术的民事法律行为[1].关于他人代为手术签字问题,卫生部1982年颁布的<