【摘 要】
：
1989年至1990年,荷兰学者凯蒂.范.路文兹瓦特(Kitty van Leuven-Zwart)提出了自己的翻译研究模式:其一是比较模式(comparative model)——微观结构模式,在比较模式中她着重于
论文部分内容阅读
1989年至1990年,荷兰学者凯蒂.范.路文兹瓦特(Kitty van Leuven-Zwart)提出了自己的翻译研究模式:其一是比较模式(comparative model)——微观结构模式,在比较模式中她着重于研究翻译转换(translation shifts),其中的三种主要转换类型为:调适(modulation)、调整(modification)和变异(mutation)。其二是描写模式(descriptive model)——宏观结构模式。她的研究模式被认为是详尽细致的翻译转换分析模式,具有科学性和可操作性。本文将对两种模式进行介绍,旨在与国内广大翻译工作者共同进一步了解与认识该理论,并将其运用到实践当中。
其他文献
以新疆昌吉市为研究区，探讨了天气因素对道路灰尘铂族元素（PGEs）累积的影响及其作用机制．样品经王水消解后由ICP—MS测定．结果表明，径流冲刷与风力是道路灰尘中PGEs迁移转化的主要
在生理状态下,三叶因子3（TFF3）表达于胃肠道黏膜组织及其他黏膜组织中的分泌细胞,其通过增加上皮细胞的迁移、减少上皮细胞的凋亡来促进损伤的修复和愈合。当机体发生消化系统
天气衍生品是金融创新的产物，其出现提供了规避天气风险的途径。研究天气衍生品及其风险对冲机制具有理论和现实上的双重意义。
随着新课程在全国的广泛推行,要求教育关注学生的内在发展已经成为人们的普遍共识.因为新课程的基本旨趣就是以生为本,而根本目标就在于促进学生的整体性发展.在这一背景下的
近年来,随着通信技术的发展,光纤通信技术已成为当下主要的通信方式,在现代的电信网中发挥着重要的作用。光纤数字通信作为新兴的通信传播技术,对于视频、音频、数据的传播,
付出回报不平衡模型来源于社会医学的研究,强调工作中付出和回报的结构,直到最近几年,该模型被用于职业倦怠的研究。职业倦怠是个体长期处于工作压力的结果,许多研究者都从＂压
板书是教师进行教学活动的重要手段,是教学语义信息的物质载体,是既有效又简便的直观教学形式.板书学则是相对年轻的课题,既是一门科学,又是一门艺术.本文仅从板书和板书设计
化学是一门以实验为基础的科学,许多化学的重大发现和研究成果都是通过实验得到的。在初中化学教学中,实验知识的学习、实验技能的培养是学生实验学习的重要内容。基本实验、
<正>现在的中年教师大部分曾经是学校的业务骨干,经历了应试教育向素质教育的转型,承担过过重的教育教学任务。同时,由于这一代人经历过我国特殊历史变革时期,他们在工作上格
以晶态V2O5（c-V2O5）为原料，采用H2O2-c-V2O5-溶胶旅胶法制备了超级电容器用非晶态V2O5（a—V2O5）正极材料。研究了H2O2与c—V2O5的浓度比、搅拌时间、陈化时间、水基电解液种类及浓