【摘 要】
：
中西文化交流日益深入。诗歌言简意赅，是透视异域风土人情、加强和谐交流的有效媒介。意境作为诗歌最高层面，其在翻译中能否等效传达，一直是翻译界讨论之焦点。运用语言学理论从
论文部分内容阅读
中西文化交流日益深入。诗歌言简意赅，是透视异域风土人情、加强和谐交流的有效媒介。意境作为诗歌最高层面，其在翻译中能否等效传达，一直是翻译界讨论之焦点。运用语言学理论从语义和语法层面探讨诗歌互译中的要素及变通实证，可帮助寻找意境传递的科学基础，为进一步理解变通和语用等效的关系及翻译过程中译者如何发挥主体作用等研究提供参考。
其他文献
利用人工霜冻模拟箱.对南美斑潜蝇蛹的过冷却点和结冰点进行了测定.结果表明,南美斑潜蝇蛹的过冷却点温度为-12.27℃,结冰点温度为-11.01℃;随着蛹的发育,其冷却点和结冰点温
建设四个现代化,必须开发人的能力。只有具备全面发展的雄厚人力,新兴科学技术才有源泉,高速度地发展国民经济才有坚实的基础。人的能力包括体力与智力两个方面,随着现代科学
高职院校秘书专业建设主要包括专业名称、职业背景、培养目标、课程体系、培养模式和建设规划等一些常规问题。应该从＂正名＂的意义上进行专业命名,从社会期待和业务工作需求的
本文针对耿达水电站1号机组2011年度大修后开机过程出现推力轴承冷、热油温差大，推力外循环滤网中出现大量瓦屑和颗粒物，推力瓦温逐步攀升最终导致推力瓦烧毁的事件。结合现场
水资源对于每个国家而言是十分宝贵的,我国人均资源占有量是世界第53位,仅为世界人均占有量的一半;中国的人均淡水资源占有量目前是世界平均水平的1/4,各国需要做的不仅是寻
通过在定西旱作区推广应用谷子膜侧沟播技术的实践,从选地整地、施肥施药、品种选择、种子处理、播期与播量、种植规格、起垄与铺膜以及田间管理等方面提出了适合定西旱作区
冬季低温冻害和春季晚霜冻在秦安县频繁发生,造成花椒树势弱,果实减产5%～60%.作者在几个严重受害年对花椒影响情况调查的基础上,从科学建园、选用壮苗、加强田间和越冬管理、
西兰花又名绿菜花，其食用器官为绿色肥嫩花枝，是一种风味鲜美、营养价值很高的特色蔬菜。近年来景泰县种植面积迅速扩大，为了提高产量和品质，2005年我们进行了地膜西兰花无公害栽
小麦收后复种胡萝卜栽培技术是泾川县农技中心,经过近年来的生产实践与新技术的组装配套,总结出的一项新的胡萝卜栽培技术,适宜在泾河、汭河川区推广应用.目前随着兰州佳得乐
中小学体育教学的基本任务,是使学生掌握一定的运动技能和练习方法,懂得如何用来锻炼身体,并且通过课堂教学和课外实践,引导他们运用所学到的知识技能反复进行锻炼,从而改进