论文部分内容阅读
委婉语是不同民族当中普遍存在的一种语言现象,同时也体现了不同民族的独特文化内涵。本文通过对比英语和汉语委婉语构成方式的异同,探讨了这种异同背后的文化意蕴。英汉委婉语对比研究有助于人们对英汉委婉语的语言特征的认识,以及对东西方思维方式和社会价值观的相互了解,从而能够促进东西方更好地交流沟通。
Euphemism is a ubiquitous linguistic phenomenon among different ethnic groups and also reflects the unique cultural connotations of different ethnic groups. By comparing the similarities and differences between English and Chinese euphemisms, this paper discusses the cultural implications behind the similarities and differences. The comparative study of English and Chinese euphemisms can help people understand the linguistic features of English and Chinese euphemisms and understand each other’s way of thinking and social values, so as to promote better communication between East and West.