论文部分内容阅读
诗歌是语言艺术的最高表现形式，具有音韵美、节奏美、意象美、形式美和修辞美等特征。要使读者充分感受英语诗歌的艺术魅力和音律美感，需要在最大程度上使诗歌五个艺术美感再植。本文以李云启教授英译William Henry Davies的诗”Leisure”为例，探讨了英诗汉译中的美学再植。
英诗汉译的美学再植——以李云启的英译“Leisure”为例
【摘 要】
：
诗歌是语言艺术的最高表现形式，具有音韵美、节奏美、意象美、形式美和修辞美等特征。要使读者充分感受英语诗歌的艺术魅力和音律美感，需要在最大程度上使诗歌五个艺术美感再植
【机 构】
：
铜仁幼儿师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2015年15期
其他文献
随着环首都经济圈的快速发展,现代服务业必将成为廊坊重要经济产业之一,其中占据重要地位是酒店业,发展的关键是打造高素质的涉外人才队伍。以廊坊为例,要准确定位、创新模式
运用文献资料、问卷调查、观察、数理统计、逻辑分析等研究方法,对河北省体育健身娱乐市场的供求状况进行了调查分析,揭示了市场的现状特征及存在的问题,并据此提出了拓展河
研究性教学是为适应素质教育和创新能力培养而倡导的一种教学理念和方法。在探讨研究性教学内涵及特征的基础上，提出建立研究性教学的理念。通过在《工程制图》课程的应用实践
本文基于DDS技术设计了一种用于超声相控发射电路的相位波形产生器,发射信号的波形、频率、相位等多项参数具有可调性,并且可以实现很高的相位延时分辨率。应用Altera公司推
探讨了在砂用热塑性酚醛树脂合成阶段加入两种双醛对酚醛树脂中游离酚含量的影响，两种双醛的加入效果以及加入量对游离酚含量的影响。
应用文写作能力是现代社会人才的必备能力,能力的养成提高离不开有效的教学和训练.高职院校作为应用型人才培养的摇篮,开设应用文写作课程,培养和提高学生的应用文写作水平,