信仰的种子涅槃出绚烂的花谈音乐剧《伪装者》的舞台改编

来源 :上海戏剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a553892340
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我相信 我相信
  在未来的某个早上
  那久已迷失的太阳
  能发出真实的 温暖的光
  照在这片土地上
  希望那时的人们 能笑着遗忘
  激昂,却又不乏深情的旋律在舞台上响起,红衣女子微笑着拥抱死亡,而她的学生却将带着一个更大的秘密回到故国,承担起新的使命。
  根据同名电视剧改編的音乐剧《伪装者》撇开那些电视剧耳熟能详的情节,却以一桩电视剧观众并不了解的幕后渊源开始讲起——冰天雪地的莫斯科,被噩梦惊醒的明诚,满目血腥的红色、遥远的、遍地疮痍的故国……
  音乐剧《伪装者》首部《愿得此身长报国》似乎是想用这种方式告诉观众——此剧并非同名热播电视剧的缩写,而是基于相同人物、相似剧情的另一种情感表达。
  从荧屏到舞台,音乐剧《伪装者》首先需要解决的问题是如何将电视剧48集的容量压缩到两个半小时以内,这可能也是诸多电视剧爱好者最大的好奇之处。虽然此次推出的只是三部曲中的第一部,更多故事情节、人物关系或许会在后续故事中展开,但仅仅交代清楚人物关系——尤其是谍战故事中纷繁复杂、隐藏极深的多重身份已非易事。对此,音乐剧编剧(同时也是小说作者、电视剧编剧)张勇颇为巧妙地舍弃了原电视剧中两条颇深入人心的男女情感线——明楼与汪曼春的“相爱相杀”,明台与于曼丽、程锦云的三角纠葛,而选取了感情线相对较为简单的明诚作为贯穿全剧的主人公,更合适的称谓也许是“讲述者”,以他的视角完成人物身份的交代,推动剧情的发展。
  对人物关系的梳理能令剧情迅速发展,但却无法解决观众因为熟悉情节而丧失新鲜感和期待感。在电视剧剧情的基础上,编剧又“故弄玄虚”地加入了贵婉这一贯穿全剧的隐形人物。这一人物出自编剧张勇另一部谍战题材小说《贵婉日记》,因为尚未影视化,知道小说中“青瓷与烟缸”(“青瓷”是小说中明诚的代号,而“烟缸”正是他的上级贵婉)故事的人并不多。在舞台上,贵婉的身份是引领明诚走上革命道路的导师。而甫一出场便牺牲,每每在明诚最痛苦彷徨时出现的她,更像是一种意象,是全剧的“灵魂”,是信仰与牺牲的象征,如同主题曲中反复出现的那个字眼“火”。贵婉与明诚这条故事线是虚化的、诗意的,编剧并没有详细交代两人交往的细节和前因后果,而更多是描摹一种色彩,如信仰的种子在罪恶的炼狱之火中涅槃出绚烂的花朵,是在一次次惨烈的牺牲中面向光明的奔跑。
  相比之下,来源于电视剧《伪装者》的情节则更加写实。在电视剧环环相扣的复杂剧情中,音乐剧选择了“运送红色药品”“海军俱乐部惊变”“绝杀南田洋子”等重要事件,并以此为核心延伸展开“明家姐弟的重聚”“特务委员会对明台的刑讯逼供”等相关剧情。从情绪节奏上考虑,“运送红色药品”偏重于人物心理活动的深入刻画,海军俱乐部的大场面和音乐舞蹈令人印象深刻,“绝杀南田洋子”则将故事矛盾推向最高潮,也完成了明诚的最终蜕变。
  “运送红色药品”这段情节讲述的是明家大姐明镜前往苏州与联络员接头,运送抗日所需药品,被南田洋子获取情报暗中埋伏。闻讯赶往营救的明诚晚到一步,面对大姐的安危和联络员的生死陷入两难。最终联络员选择自尽以保全明镜、也保住了秘密。这段内容在电视中并非重头戏,但在舞台上,却通过大段歌曲的演唱表现了明诚此刻内心的剧烈挣扎,歌曲《挣扎》唱的是虽然做好了随时牺牲生命,却始终无法眼睁睁看着同志在眼前牺牲的痛苦。此时明诚内心的痛苦也是所有“伪装者”共同的痛苦,是将真实的自己深深隐藏,努力扮演最令自己厌恶的角色的痛苦,是面对亲友唾弃有苦难言的痛苦,也是不知何日能卸下伪装,大声说出自己信仰的痛苦。通过音乐剧的演唱,编导和演员能够将这种痛苦更为直观、浓烈地表现出来。
  类似的唱段在剧中还有不少,都是类似人物内心独白的情感表达,这也是音乐剧相比电视剧的优势所在。虽然电视剧《伪装者》对于情感的描写已经相当细腻真实,但究其表达方式还是以“情节带动情感”为主;而音乐剧,更多则是“情感推动情节”的演绎方式。在这点上,作为外来艺术样式的音乐剧与中国土生土长的传统戏曲有着令人惊奇的相似之处。两者都善于运用“唱”表达人物情感,同时在旋律中营造出“情感结界”,将主人公与身边人物隔离开来,甚至打破时间的流动性,形成某一阶段的凝滞。不知是否和编剧张勇乃是戏曲编剧出身、浸淫传统多年的缘故有关,在电视剧创作中,已可隐约看到这种可能是下意识的叙事表达。而在此次音乐剧的创作中,这种表达方式通过不同情绪的歌曲创作则更为明显。如电视剧中明诚为骗取南田洋子信任,向她抱怨自己在明家不被重视。舞台上的一首《边缘》,一句“在灿烂阳光永远照不到的地方,你理解一个边缘人的感受吗”就远胜过许多具体时间的交代。还有专属于南田洋子的那首《关于花与死亡》,让南田洋子这个狂热偏执的日本军国主义分子形象瞬间鲜明。音乐剧的歌曲、传统戏曲的唱词相比电视剧中的台词更凝练,更善于将具体的个人情感凝练、升华为共通的情感。
  主题曲《我相信》中,笔者相当钟爱的一句是“我希望那时的人们能笑着遗忘”。其实读许多烈士的事迹,无论是李白、江姐、王孝和,他们的牺牲都带有这种“功臣不必有我”的无私与坦然。他们以“永沉黑暗”的代价,换取我们今天阳光下绽放的微笑。但这种伟大的情感似乎在电视剧这一写实为主的艺术样式中很难通过台词表达,一不小心就难免会有“文艺腔”之嫌,而用旋律演唱,却如此直指人心、令人震撼。事实上,音乐剧《伪装者》的主创团队相当准确地把握了音乐剧的这一优势,在并未增改太多故事内容的基础上,把很多情节通过这种方式完成情感的升级表达,带给观众不同的心灵震撼。
  走进音乐剧《伪装者》剧场的观众,很大一部分可能是带着“寻梦”的情怀而来的。主创团队也并不避讳对于这种情怀的“借力”,从艺海剧院大厅“海军俱乐部”的复古布置,到依照电视剧形象打造的主要人物造型(尤其是大哥明楼的造型气质,几乎就是靳东的翻版),都不难看出这一点。
  但看完全剧,不少观众给出了一个新的评价——“这是一出真正的音乐剧”。这应该算是一种很高的褒奖。中国音乐剧发展之路经过多年探索,近来似乎隐隐找到了一种适合剧种特色,又能完成中国化叙事功能,被中国观众接受的模式。最近一段时间,上海舞台陆续上演的《赵氏孤儿》《在远方》《伪装者》几部原创音乐剧,题材各不相同,涵盖古典、现实主义、红色题材,但都呈现出这一特质。无论是剧情节奏还是心理节奏更能让观众接受,不在是话剧表演加上的歌曲演唱的简单组装,而是歌、舞、剧情融合得更加自然流畅。这是一个令人欣喜的现象。
  当然,作为一部优秀的作品,音乐剧《伪装者》也难免有些瑕疵。由于原著太过深入人心,令演员在台上的表演不免有可以模仿之嫌,难免让人觉得是带着脚镣在跳舞。对于剧情和人物关系的交代,编剧虽然竭力做了梳理,但有些地方依旧模糊,需要观众通过自身观看电视剧(或阅读小说)获得的信息加以填补。剧中最令人印象深刻的人物似乎并非明家三兄弟或大姐明镜,反倒是反派南田洋子,无论是那首唱词优美、旋律妖娆的专属歌曲《关于花与死亡》,还是她生硬的普通话,喜欢乱用成语的“癖好”,这些都是音乐剧独创的,也令这一角色“人设”突出。但对于南田洋子的大量着墨,不可避免地压缩了对主角明家三兄弟的刻画。三兄弟虽各自有几首不错的歌曲,在特定情境下刻画心理、交代情节也很到位,但都是一唱即罢,不如《关于花与死亡》旋律的反复出现起到强调作用。三人(包括大姐明镜)的戏份过于平均,也对人物塑造带来一定损害。事实上,三兄弟的“人设”:明楼的沉着稳重、明诚的执行力强、明台的顽皮聪慧,很大程度上并非来源于两个多小时的舞台形象,而是观众脑海中关于电视剧主演靳东、王凯、胡歌的记忆代入。
  但,无论如何,音乐剧《伪装者》整体还是令人欣喜的,当电视剧已达到一定高度,舞台呈现并非简单复刻,而是力图突破。该剧基于音乐剧本体做的改编尝试显而易见,也取得了很大成功。相比于剧本裁剪、演员表演方面些微令人意犹未尽之处,这台演出带给观众“音乐剧化”的欣赏体验似乎更值得称赞。何况,《愿得此身长报国》还是《伪装者》三部曲的“第一部”。相信随着后面两部作品的陆续推出,更多令人纠结的人物关系也将一一浮出水面,而随着剧情发展,明家姐弟的形象也会越来越丰满。
  音乐剧《伪装者》三部曲,还是很令人期待的!
其他文献
Blended Meat Productsrn混合肉制品rnWe may see the arrival of more blended meat products. In blended burgers, the non-meat portion may consist of mushrooms, pea protein, potatoes, squash, or carrots, among other plants. Such burgers are lower in fat, cholestero
期刊
摘 要:運用文献研究法分析新加坡2017版的《体育课程标准》,发现其有如下特点:强调深度开发体育课程的育人价值,培养学生的核心素养;制定学生完成各年级体育课程学习后应取得的最低水平学习成绩;小学、中学和大学预科体育课程内容均设置为“必修必学+必修选学”,以此保证学生具备基础学力,同时为学校开设特色课程创造条件;大中小学体育课程一体化,小学强调掌握基本运动技能和4种运动概念,中学和大学预科强调学习
来自比利时罗什福尔的30岁男子本·海涅,展出了他所创作的3D立体铅笔画。无论是“开枪”,还是“自拍”,这些作品都让人感到画家仿佛置身于自己的画作之中,立体感十足,非常逼真。
Sticking to a vegan diet might sound difficult, especially with many popular dishes containing meat or other animal products. Yet in recent years, veganism has become one of the fastest-growing lifestyle trends in the world.rnAccording to HuffPost, more t
期刊
以人类“为动而生”的底层逻辑和“去身体活动化”的现代生活方式为切入点,探讨身体活动流行病学的现实意义,通过对伦敦公交系统和邮政系统经典案例的解析,梳理身体活动流行病学的缘起、发展和形成。从研究对象、理论体系和研究范式3个层面,系统阐释身体活动流行病学的学科体系,并从人群行动指南、研究方法融合与生理生化机制等方面提出身体活动流行病学的发展方向,明确“身体活动水平—健康风险因素—积极生活方式”的内在联系。
“天上掉下个林妹妹,似一朵轻云刚出岫……”一部越剧电影《红楼梦》,让一代越剧表演艺术家王文娟成为几代中国观众心中永远的“林妹妹”,那个“娴静犹如花照水,行动好比风扶柳”的舞台形象,从此成为王文娟身上最重要的一个“标签”。2021年8月6日凌晨,王文娟在上海华东医院逝世,享年95岁。追随她多年的戏迷们在悲伤中感慨:“林妹妹”回去天上了,但我们会一直记得。
孕期体育锻炼不仅有助于改善孕妇的健康状况,也有助于促进其胎儿的健康成长.世界各国纷纷颁布了一系列孕妇身体活动指南,而我国缺乏对孕期体育锻炼的系统研究,也无专门针对孕妇身体活动的指南.为此,系统梳理近年来发达国家及组织颁布的孕期身体活动指南,发现美国妇产科医师学会、美国卫生与公众服务部、加拿大、英国、国际奥林匹克委员会等国家和组织均对孕妇体育锻炼提出详细建议,明确孕期体育锻炼的禁忌证及风险,阐释孕期体育锻炼的频率、持续时间、强度及类型,强调体育锻炼的预防与保护措施.基于国外经验,得出以下启示:良好的锻炼意识
体医融合是健康领域的重要议题,需要理论深耕和实践探索。新冠肺炎疫情暴发后,武汉方舱医院采用体医融合的健康服务模式促进患者康复,此举极具特殊性。采用个案研究法,选取武汉方舱医院的体医融合模式为调研和分析对象,运用扎根理论分析其实施过程,构建“行动背景—实施动机—践行方案—运行成效”的分析框架,并以现实例证为基,界定“方舱模式”的概念,梳理其运行目标、实施主体、施治群体以及风险防控机制四大构成要素,解析各构成要素之间的网络关系,认为“方舱模式”可促进体医融合的理念与技术革新,拓宽体医融合服务对象的维度和范畴。
陈毅是我党杰出的革命家、军事家、外交家,开国十大元帅之一。在国人的心目中,他亦是一位儒将,能文能武,谈吐风趣,善与各种人打交道,极富人格魅力。这种形象在剧作家沙叶新创作、1981年上演的十幕话剧《陈毅市长》中得到充分体现。该剧后来改编成为电影在全国公映,廣受好评。30年后,当沪剧《陈毅在上海》即将开演,人们难免好奇:这部剧和之前的经典相比,会有什么创新之处,又能给观众带来哪些独特的审美感受?  8
目的通过构建高准确率、高时间分辨率的儿童身体活动类型识别模型,展示活动类型、活动时间、活动强度深度融合的身体活动评价方式,为实现身体活动评价的多视角、可视化、可追踪提供思路。方法基于10种儿童身体活动的公开数据集,使用Python 3.8、Tensorflow 2.4构建识别身体活动类型的残差卷积神经网络模型并进行评估;将模型应用于自主设计的身体活动评价程序,基于活动类型识别、活动强度计算输出身体活动案例评价结果。结果残差卷积神经网络模型在区分跳绳与走上楼梯、静止、快跑、慢跑、走下楼梯、快走、慢走、坐下去