【摘 要】
：
中国近代白话长篇小说翻译与创作之间同时具有文体形态上的“外在同一性”和文本叙述方式上的“内在同一性”。此双重“同一性”既证明了当时域外文学必须与本土文学取得高度
论文部分内容阅读
中国近代白话长篇小说翻译与创作之间同时具有文体形态上的“外在同一性”和文本叙述方式上的“内在同一性”。此双重“同一性”既证明了当时域外文学必须与本土文学取得高度的一致性才能为中国读者所接受，又有力地反驳了那种视域外文学之“影响”为当然的论调。这对于我们从翻译文学的具体情况出发来建构近代中外文学关系具有实践和启示的意义。
其他文献
摘要：在生活情景下，如何将教师和幼儿的互动融入到科学活动中，是一个难题。本文以案例对此进行了分析阐述。 关键词：幼儿；科学活动；互动； （一）案例背景： 幼儿从出生起，就在一种充满互动的人际关系中生存。进入幼儿园后，这种互动关系变得更加多方位、多层次，最核心的就是幼儿与老师的互动，幼儿在与老师的互动中发展自我，建构自己的行为。 在幼儿园的日常生活中，适时形成合作探究式的师幼互动，有机地
为促进安全生产形势的持续稳定好转，经国务院同意，2009年在全国开展安全生产宣传教育、安全生产执法、安全生产治理“三项行动”。要切实抓紧抓好“三项行动”，强化安全生产基层和基础管理，构建安全生产长效机制，坚决遏制重特大事故发生，促进各项工作落实，推动安全生产状况的持续稳定好转。 加强领导。各级、各有关部门、各单位要按照“三项行动”内容要求，抓好组织发动，提高思想认识。各级政府要加强组织领导，要把
2008，本应是个幸福的年份，新一届中国领导集体诞生，中国迎来改革开放三十年又将迈入一个新的发展阶段，我们又迎来了热盼多年的奥运会。然而，08年发生了太多的天灾人祸，一场灾难的眼泪未干，又一场灾难来临。这一年，我们的祖国真的多灾多难吗？这一年，难道我们要泪水常流吗？ 新年之初，一场50年不遇的雪灾袭击了南方22个省市，滞留在南方车站的、渴望回家的人群让心生焦虑，结了厚冰的电线、因结冰被压垮的电缆
本文从四个方面说明数形结合，提高解题能力。同时还介绍在用数形结合要注意的一些问题，合理地引导数与形的相互变换，使问题化难为易，化繁为简，达到开拓思维视野，提高解题能力，提升数
今年是全国安全生产“隐患治理年”，也是我省安全生产“基层基础建设年”。基层基础建设年，以建立安全生产长效机制为目标，坚持“安全发展”指导原则，按照立足防范、关口前移、依法行政、强化监管、综合治理的总体工作思路要求，全面贯彻落实《安全生产法》等法律法规和安全生产治本之策，加强组织领导，落实安全责任，完善监管体系，规范安全监管执法，切实强化“双基”工作，提高安全生产保障能力，确保全省安全生产状况的持续
科学素养是公众对科学的一般理解力。学生科学素养的提升，可终身受益。要创设机会，通过日积月累参与活动，让学生去感受、体验与内化，激情促行，实现人的发展。 一、挖掘教材因素。丰富气象基础知识 在苏教版三年级下《小学科学》教材第四单元“关心天气”是按照天气变化现象和天气的观测，以及天气变化对生物的影响等方面的内容来来建构的。目的在于调动学生主动学习意识和进行有意识学习的理念，将学生从被动应对者导向主
最近，国务院和省政府安委会都相继部署了安全生产大检查工作，要求各级各部门各单位认真贯彻落实国务院领导近期关于安全生产工作的重要指示和中办、国办《关于切实做好2009年国庆节前后有关工作的通知》精神，深入开展安全生产大检查，全力维护人民群众生命财产安全。 要切实加强组织领导。安全生产工作是全党、全社会的事业，是一项系统综合工程。各地区、各部门和各单位一定要认真学习领会中央领导同志的重要指示精神，认
明清时期，国家和社会对塾师的品行都有极高的要求。塾师在参与国家教化组织的过程中，完成了国家赋予其教化使命的一次合作，并且通过撰写通俗的诗歌戏曲、族谱和各种碑文，孝敬父母
<正> 我国古代文艺思想中关于人物形象的理论,是随着偏重人物性格刻划的叙事文学的兴盛而逐渐萌芽和发展的。元明两代的戏剧小说中涌现了一大批不朽的人物形象,促进了人们对
教考分离是目前高校考试采用的主要模式，其实施消融了大学教师的专业自主意识，影响了大学教师专业自主权的实现。在认识层面，教考分离侵害了大学教师专业自主权的自为性；在实践层