论文部分内容阅读
文化背景是影响翻译的一个重要因素,跨文化的翻译往往要考虑到不同的民族文化,这样才能使翻译作品得到读者的认可,同时,对文化的交流和民族思想的传递起到一定的促进作用。本文将对维吾尔族文化中的"驴"的形象进行分析,阐述文化对翻译的重要性。
当张果老遇到阿凡提——浅析文化对翻译的影响
【摘 要】
：
文化背景是影响翻译的一个重要因素,跨文化的翻译往往要考虑到不同的民族文化,这样才能使翻译作品得到读者的认可,同时,对文化的交流和民族思想的传递起到一定的促进作用。本
【机 构】
：
喀什师范学院中语系
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
飞速发展的互联网在给高校学生带来便捷信息服务的同时,各种不良的思潮和观念也通过互联网在校园环境中散播。这将对世界观和人生观尚未稳定的大学生形成巨大的冲击,高校的思
高职院校以培养技术型人才为主,注重学生某项技能的学习,对学生的基本文化知识和个人素养要求较低。但是,根据当今中国社会的发展,传统的高职院校人才培养模式已经不能适应社
大学生志愿服务活动是一种将理论付诸实践、加强实践育人,增强大学生思想政治工作实效的重要载体和手段。本文以南京工业大学浦江学院学生志愿服务为例,围绕大学生志愿服务体
随着时代的发展与变迁,各国在发展过程中越来越重视由于发展带来的诸多环境问题,为了实现自身发展的可持续,各国纷纷谋求出路,绿色税制这一议题也越来越受到各界的重视。在各
高职教育承担着培养技能型高素质人才的职责,学生一方面需要具备专业技能,另一方面需要具备综合素质。当前高职教育存在很多问题,尤其是建筑类技术技能型人才的职业素养培养
著名语言学家韩礼德提出了语言的三大元功能,即概念功能,人际功能和语篇功能。在英语课堂中,老师与学生的交流主要通过语言这一媒介进行。语言的人际功能随时发挥着作用,潜移
本论文选择目前研究较少的ZnO立方闪锌矿结构,基于密度泛涵理论的超软赝势法(USPP),结合局域密度近似(LDA),应用Material Studio5.5软件采用LDA+U方法进行计算。计算本征态下
文章以航海英语阅读课程为例,结合我院航海英语教学的现状,探讨了航海英语教学中亟待解决的问题,并就切实提高航海英语教学效果,培养学生航海英语的综合能力提出了自己的建议