论文部分内容阅读
进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻译原则，做出适当的调整，使带异国情调的东西在译入语中得以再现。
商务英语翻译中的文化“差异”
【摘 要】
：
进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻译原则，做出适当的调整，使带异国情调的东西在译入语中得
【机 构】
：
沈阳市金融学校
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年16期
其他文献
网上购物系统的建设为商业零售企业提供信息化管理方式。本文首先对在线购物系统的常见功能需求进行归纳总结并进行需求分析，然后结合时下最为流行的开源框架提出了一个在线购
为了促进研训教师的自身发展,提高其能力和水平,我省初中英语学科于2010年举办了市县区两级教研单位的研训教师能力大赛.大赛展示了研训教师的水平和能力,同时也暴露出存在的
【正】对于第一次接触电视卡的用户而言, 安装并接收电视确实不是一件容易的事 情。本期我们就给大家介绍一下如 何安装并使用电视卡。 一、安装电视卡 安装电视卡其实并不麻
目的：研究基因Srrm1/SRm160的可变剪接。方法：应用RT-PCR研究Srrm1/SRm160的可变剪接,通过蛋白质的翻译抑制和RNA干扰研究剪接异构体是否经历无义突变介导的mRNA降解（NMD）过程。
现代信息技术的发展使得多媒体这种现代教学方式逐步成为高职英语教学中必不可少的重要环节,它优化了语言学习的环境,增大了课堂容量,调动了学生的积极性,成为教师授课的得力
【正】心得一:俘虏问题 大家有没有觉得有些人抓了后怎 么劝都不降?欲擒故纵固然是个好方 法,但有些名将如:关羽、张辽,放了 有种纵虎归山的感觉。我玩了两遍有 这样几点心得
脓毒症（sepsis）是一种急性炎症反应,感染和炎症反应的严重程度可能会导致器官功能障碍.严重脓毒症（severe sepsis）指发生了急性器官功能障碍的脓毒症,发病率和乳腺癌相当,死亡率
【正】让你的签名显示I P和操作系统其实很简单,只 是添加一张图片就可以了,就是这张:h t t p:／／ www．danasoft．com／vipersig．jpg。首先,上这个网站 http:／／www．danasoft．com／,申请你个
在数学教学过程中，加强对学生数感的培养，使学生经历运用数学符号和图形描述现实世界的过程，建立数感和符号感，发展抽象思维。对培养学生的数学能力。有重要的意义。
随着社会的不断发展和进步，电子产品在我们的日常生活中越来越普及，出现这样那样的故障也是经常的事，然而我们常常遇到故障后束手无策，给我们的日常生活带来极大的不便，因此，在电子