【摘 要】
：
19世纪末20世纪初,在社会要素和语言要素的共同作用下,泰语译借英语外来词的方式从音译占绝对优势转为对意译方式有组织有目的的倾斜。意译词的构成原则是在本族词与梵巴词、
论文部分内容阅读
19世纪末20世纪初,在社会要素和语言要素的共同作用下,泰语译借英语外来词的方式从音译占绝对优势转为对意译方式有组织有目的的倾斜。意译词的构成原则是在本族词与梵巴词、达意与普适、统一与分离之间寻找最佳的契合点,以使意译词获得长久的生命力。目前意译词是泰语新词新语的重要来源,它不但丰富了泰语的词汇系统,还加速了泰语词语多音节化的趋势,扩大了固有语素的语义范围,使部分名词出现语法功能和形态标记的统一。
其他文献
本文结合具体的教学案例,阐述在低年级的阅读教学中,教师要深入地研读文本,挖掘读写结合的训练点,通过仿写句段、看图写话、填补空白等形式,开展"随文写话"训练。
胎儿缺氧是胎儿宫内窘迫发生的主要原因,多发生于临产后或妊娠期,若不能及时采取干预措施,将产生新生儿窒息、新生儿神经系统后遗症及新生儿缺氧性脑病等,甚至危及胎儿生命健
模糊性是语言的本质特征之一。如何理解和界定语义的模糊性,直接关涉模糊语义学的研究范围和对象。语义模糊性的产生与客观世界、主观认识和语言自身的特点密切相关。从模糊
认识人体发声器官的功能和作用,对正确发声、科学用嗓拥有新理念,是建立嗓音教学的准则。2013年本人到中央音乐学院学习,对嗓音的机能与保护感悟颇深,现就如何保护珍贵的人声
<正>解答 浓硫酸在这个反应中起催化和脱水的双重作用,而主要是起催化作用。现将反应历程简介如下: 反应的第一步:当乙醇遇到浓硫酸时,酸中的H~+首先和醇中有孤对电子的氧相
<正>"弹性退休"近几年炒得沸沸扬扬,特别是每年"两会"期间,更是妇女界的热门话题。所谓"弹性退休"是种允许劳动者在退休年龄、退休方式和退休收入方面具有某种弹性、较为灵活
<正>一、一个新的当量定义 物质相互起化学反应时,它们之间的份量关系,早在十八世纪末、十九世纪初李希特(Richter)等化学家们从实验中找到了当量和当量定律,它们在化学理论
<正> 席勒称纯艺术为“情感艺术”,装饰艺术为“朴素的艺术”。弗尔沃思则称装饰艺术为“理论塑造的艺术”,英国著名艺术理论家里德认为:图式艺术发现了造型艺术的法则和形式
在设计的百宝箱里有丰富的智慧和技法,如果谁拿到创造学这把钥匙,便可能获得产品竞争的成功。