欧洲小城的品格往往不事声张,暗处动人;而格拉纳达是异类,横亘三座山脉的这个小城有天然的帝都之相,却还是守住了历史余波,把日子过得波澜不惊。这是西班牙南部的中心,安达卢西亚平原上的重要城池。这是阿拉伯王族撤离欧洲大陆的最后一个据点,辉煌的阿兰布拉宫在此,诗人洛尔迦在此,弗拉明哥与深歌都在此。 The character of small European cities is often silent and impressive; while Granada is a heterogeneous, three-mountain range of this town has a natural phase of the empire, but still hold the historical aftermath, the placid mood. This is the center of southern Spain, an important city on the Andalusian plain. This is the last stronghold of the Arab royal family to withdraw from continental Europe, where the splendid Alhambra is home, where the poet Lorca is, and Flamingo and Sopranos are here.