论文部分内容阅读
相识与合作1927年秋天,林语堂辞去武汉国民政府外交部秘书的职务,来到上海,到蔡元培处求职,被聘为中央研究院英文总编辑。林语堂业余为英文杂志写小评论,一发而不可收拾,后结集出版。这引起了南京大学的英文教师赛珍珠的注意。赛珍珠是在中国布道的美国牧师的女儿,本名叫比尔·布克,1931年因写作反映中国生活的长篇小说《大地》被翻译成多种语言出版,而蜚声世界文坛。赛珍珠致力于向西方世界介绍中国,想写一本介绍中国传统文化的书。她有自知之明,知道自己对中国的了解还不透彻,便想找一个合适
Acquaintance and cooperation In the autumn of 1927, Lin Yutang resigned as Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Wuhan National Government. He came to Shanghai to work for Cai Yuanpei and was hired as editor-in-chief of English of Academia Sinica. Lin Yutang amateur for the English magazine write a small comment, a hair out of hand, after the publication of the collection. This caused the attention of Pearl S. Buck, an English teacher at Nanjing University. Pearl Buck, the daughter of a U.S. priest who preached in China, whose real name is Bill Booker, was world literary in 1931 for his novel The Great, a novel that reflects Chinese life, translated into many languages. Pearl Pearl is devoted to introducing China to the western world and wanting to write a book on Chinese traditional culture. She has self-knowledge, know that their understanding of China is not yet thorough, they want to find a suitable