面临发展和挑战的新世纪 21世纪是亚洲面临众多发展机遇和挑战的伟大世纪。建立亚洲石油全面长期合作的战略设想,体现了亚洲各国经济发展的历史要求,符合亚洲各国石油界的愿望。 世界油气资源及其主要产品在近期内不可替代的历史地位以及区域分布上的不均衡,要求各国通过合作与正常贸易达 The 21st Century Facing Development and Challenges The 21st century is a great century in which Asia faces many opportunities and challenges of development. The strategic vision of establishing a comprehensive and long-term cooperation in Asian oil industry embodies the historical requirements of the economic development in various Asian countries and is in line with the aspirations of the oil circles in various Asian countries. The irreplaceable historical status of the world’s oil and gas resources and their major products in the near future and the uneven regional distribution require that all countries, through cooperation and normal trade