论文部分内容阅读
商标作为产品的品牌,是商品与消费者之间的"桥梁"。商标词作为语言的东西,也要受到文化的熏陶和影响,打上文化的烙印,并且来反映文化。随着世界经济日益全球化,厂商对自己商标的翻译应该给予关注,否则拙劣的译名不仅影响商品的形象,更影响商业机会。本文将尝试探讨商标汉英翻译中存在的文化问题以及解决方法。
商标翻译所隐藏的文化现象探悉
【摘 要】
：
商标作为产品的品牌,是商品与消费者之间的"桥梁"。商标词作为语言的东西,也要受到文化的熏陶和影响,打上文化的烙印,并且来反映文化。随着世界经济日益全球化,厂商对自己商
【机 构】
：
临沂师范学院外国语学院 山东临沂276005
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2007年26期
其他文献
本文通过对于后现代主义的概述,集中探讨了后现代主义在中国产生的三点原因,并进而论述了后现代主义在中国产生的可能性,认为这不仅是西方文化东渐的渗透,更在于后现代主义的
中国近现代哲学史的整体研究,上世纪80年代曾出现过蓬勃的势头,李泽厚、冯契、冯友兰诸大家先后推出了专门著作.随着学术风气的转移,如何以新的视角来考察近代以来中国哲学的
期刊
书籍装帧是一本书籍的各个局部设计的总和,从阅读的视觉功能来看,重点是书籍的版面设计,因为版面设计是书籍最重要的部分,是书藉装帧的重点,在书籍装帧当中是正文通过版面与
翻译是将信息从一种语言译到另一种语言,是传达信息与交流的手段,必然渗透入到各个领域、各门学科。商务英语函电翻译是其中的一个分支。本文结合商务英语函电具有的简洁、礼
白润生教授是我国当代著名的少数民族新闻学研究学者,在民族新闻学的路上,他孜孜不倦,勇于探索,作为民族新闻学领域的带头人之一,为我国民族新闻学的创建与发展做出了难以磨