论文部分内容阅读
随着全球化进程的加快,异化的趋势在字幕翻译中越来越明显。文章从字幕翻译的定义和特点以及信息理论三个层面着手,并引用了好莱坞影片和流行的电视剧作为例证,来论证这一趋势。
论字幕翻译的异化趋势
【摘 要】
：
随着全球化进程的加快,异化的趋势在字幕翻译中越来越明显。文章从字幕翻译的定义和特点以及信息理论三个层面着手,并引用了好莱坞影片和流行的电视剧作为例证,来论证这一趋
【机 构】
：
浙江万里学院
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
本文从电化教学中摄像和摄影等资料拍摄入手，对影响彩色电视画面和彩色照片色彩的还原的若干因素-光源色，环境色，曝光控制，大气透视等进行了分析和论述；同时，阐述了色彩的三要素-明
新型农村合作医疗制度的实施，结束了占全国总人口63％的农村居民缺乏医疗保障的历史，为促进社会和谐奠定了坚实的基础。然而作为一项公共政策，新型农村合作医疗制度在性别方面似乎
目的对明胶海绵和碘油在肾癌介入治疗中的应用比较研究.方法搜集28例中晚期肾癌,其中肾癌26例,2例为肾转移癌,I期2例,Ⅱ期23例,Ⅲ期2例,Ⅳ期1例.选择性肾动脉插管造影确认肿
<正>祖国医学认为:鼻炎、鼻窦炎是由于"肺伤风寒,风热未治"。使肺气雍滞而造成的,急慢性鼻炎和鼻窦炎在全国各地发病率极高,是耳鼻喉科的常见病状。人的全身、局部及自然环境
会议
任务教学法是一个在当今高等教育中备受推崇的一个教学方法。为分析讨论任务教学法在兽医生物制品实验教学中的实际应用效果,将2013级动物医学专业所有学生随机分为2组,进行
目的:人巨细胞病毒（human cytomegalovirus,HCMV）感染在全世界范围内普遍存在,育龄期妇女感染率可达到50%-80%,且具有种属特异性。HCMV感染根据临床征象可分为症状性感染和无症
产后乳汁甚少或全无、称缺乳，亦弥乳汁不足，是产科常见病之一，虽然对产妇无生命危险，但往往因乳少不行，严重影响婴儿的发育生长。近年来，我们采用针刺配合梳乳的方法治疗本病40例，取
目的规范化建立临床生化检验报告自动审核系统并优化。方法以自动审核规则为核心,以实验室信息管理系统（LIMS）为基础,联合中间体软件和全自动生化分析仪,建立复检规则、各检测