这篇文章的英语原文采集自《今日美国》2016年5月22日的一篇特别报道~((1))(Special for USA TODAY)。从业务内容来讲,选文的目标读者中使用手机比较多,但从所交译文来看,翻译问题似乎也很多。本文试图从以下三个小标题所指方面稍加举证,并在文末两段做了一点概括,仅供参考。原文第一段中的ruling复指内容提要(类 The original English version of this article was collected from a special article USA Today on May 22, 2016 ~ ((1)). In terms of business content, there are quite a few handsets targeted by the target audience, but from the perspective of translations, there seems to be a lot of translation problems. This article attempts to give a brief proof from the following three subheadings, and at the last two paragraphs made a brief summary, for reference only. The first paragraph of the original ruling refers to the synopsis content (class