论文部分内容阅读
[原版试题]两岁时,张亚勤失去了父亲。他的几个亲戚住在不同城市,为了锻炼自己独立生活的能力,小小年纪的他在几个城市之间独来独往。临近高考,他突然患病,母亲劝他放弃,张亚勤不听。“我就是试试,即使失败也是一次练习;要是不争取,那就一定不会成功!”结果他如愿考进了中国科大少年班。然后,硕士,博士……最终成为微软公司全球副总裁、世界电子工程领域最杰出的科学家之一。回首走过的岁月,
[Original test] When two years old, Zhang Yaqin lost his father. Several of his relatives lived in different cities. In order to exercise his ability to live independently, he was a young boy and he walked alone among several cities. Near the college entrance examination, he suddenly fell ill and his mother advised him to give up. Zhang Yaqin did not listen. “I just try it. Even if it fails, it’s an exercise. If you don’t win it, it won’t be successful!” He turned to China Junior College Boys Class. Then, Master, Ph.D.... eventually became Microsoft’s Global Vice President and one of the world’s most outstanding scientists in the field of electronic engineering. Looking back through the years,