论文部分内容阅读
1958年。作家李准以河南林县宋家庄大队妇女队长刘凤仙为原型，创作的小说《李双双小传》，在读者中引起较大反响。海燕电影制片厂(上海电影制片厂的前身)，决定将其拍成电影《李双双》。为了演好李双双，演员张瑞芳来到林县和刘凤仙同吃同劳动一年多，两人结下了姐妹深情。1961年，《李双双》上映后，全国掀起了一股“李双双热”。在第二届大众电影百花奖评选中，张瑞芳也荣获了“最佳女演员奖”。
昔日“李双双”的扮演者和人物原型，再次相见时已分别是94岁和75岁的老人。姐妹俩虽然身隔两地，但是她们两人友情不减。50年来，戏里戏外两个“李双双”，演绎了一段人生传奇。
妇女队长成小说原型
1958年秋天的一天，正在工地上千活的刘凤仙突然接到通知，作家李准到这里积累创作素材，要住在她家。
26岁的刘凤仙是林县城关公社宋家庄大队妇女队长，她16岁就担任了妇女队长，带领妇女参加劳动、修渠抗旱、植树防风，她多次受到县里表彰。20岁入党。在上世纪50年代的偏远农村。刘凤仙和丈夫自由恋爱结婚的举动在当地轰动一时。
刘凤仙不但工作积极，性格泼辣的她对于那些损害集体利益的行为。多次勇敢地站出来揭发，她得罪了不少人。因为闲事管得太多了，刘凤仙的丈夫曾离家出走。宋家庄是当时县委书记杨贵的蹲点村，该村的先进经验多次被河南省委总结推广。
当李准向杨贵征求意见时，杨贵想都没想就推荐了宋家庄的刘凤仙。于是，李准就住进了刘家。刘凤仙鲜明的个性激发了李准的创作灵感，他住了一个多月后，以刘凤仙为人物原型，写下了那部脍炙人口的短篇小说《李双双小传》。
小说内容是，李双双17岁就嫁给了孙喜旺。丈夫比她年长8岁，经常打她。遇事从不与她商量。李双双年纪轻轻的就拉扯孩子。街坊邻居很少有人知道她姓什么叫什么，都管她叫“喜旺家”、“喜旺媳妇”、“喜旺嫂子”。解放后，李双双获得了与丈夫平等的地位。婚姻法实施后，孙喜旺不敢再打她了。由于男女同工同酬，李双双也获得了经济收入，孙喜旺办什么事，也和她商量了。喜旺若再独断专行，双双也可找村干部评理了。
《李双双小传》在《人民文学》刊登后，在读者中引起较大反响。大胆泼辣、“有着一股子敢说敢笑的爽决劲儿”的主人公李双双给读者留下了深刻印象。在她身上，寄寓着那个年代人们对女性的审美理想。
海燕电影制片厂导演鲁韧看后喜出望外，他让李准尽陕将小说改编成剧本。时间不长，李准便写出了剧才《李双双》。跟着人物原型体验生活
1960年春天的一天，公社妇联主任领着40多岁的张瑞芳住进了刘凤仙家。那时。张瑞芳已是一个比较有名气的演员。
原来，导演决定让张瑞芳扮演李双双，仲星火演孙喜旺。为了演好这个角色，张瑞芳从上海来到这里跟着刘凤仙体验生活。
刘凤仙住的黄华生产队离宋家庄有5里多地，白天，张瑞芳和她一起去工地参加劳动，张瑞芳学会了锄地、浇水、施肥、点种；晚上，她们促膝谈心，学习纳鞋底儿、缝被子、擀面条。
经过一年多的体验，张瑞芳的手掌磨出了老茧，脸也变黑了，看上去像一个地地道道的农村妇女。张瑞芳熟悉了农村生活，这为她准确把握“李双双”人物特点打下了坚实基础。
宋家庄背依巍峨秀美的黄华山，1961年夏天，80多人的拍摄队伍开进了这个风景优美的外景地。此事在当时的林县轰动一时，很多人都看稀罕。
当年，村里一座最好的房子，成了李双双和孙喜旺的家。除了门楼修盖了外，其余的建筑还保持着当年的样子。不过。50年过去了，院中的那棵小梨树已长成大树。
那时，刘凤仙的任务是负责剧组的道具，她白天跟着剧组跑前跑后，晚上还要给演员做当时农村人穿的那种尖口布底鞋。影片中张瑞芳穿的尖口鞋就是她做的。
拍摄期间留下的许多故事，至今广为流传。刘凤仙说，一位女演员穿了件裙子，这在农村可是件稀罕事。这位漂亮的女演员被看得不好意思，于是穿上对襟的花布衫和村民们打成一片。
一次，群众听到张瑞芳同另一个女演员吵架，并且越吵越凶，乡亲们纷纷过去劝架。没想到吵架的却乐了，原来她们两个是在排戏，演员和群众都笑了。
拍摄期间。张瑞芳让剧组的一位工作人员给她和刘凤仙照合影像。扮演男主角孙喜旺的仲星火看到了，也要同刘凤仙照一张合影。刘凤仙想，两口子才单独照合影，单独同一个外地男人照相会不会招来闲话?犹豫中她还是同仲星火照了一张合影。等剧组走后。刘凤仙把她和仲星火的合影用剪刀从中间剪开了。
3个月后电影拍摄完毕，两人含泪惜别时，张瑞芳送给刘凤仙一个黑底红花布兜作为纪念。
二人相聚在《流金岁月》
1962年，《李双双》上演后，人们百看不厌，成了一部家喻户晓的“红色经典”。
但在刘凤仙的印象里，她和乡亲们只看过一次。那是海燕制片厂为感谢林县县委及宋家庄的大力支持，特地派人从上海赶到宋家庄放映的。那次放映盛况空前，不仅吸引了宋家庄周围万余乡亲，就连内黄、汤阴等地的群众都专程赶去。刘凤仙也在不经意间成了名人。从那以后，慕名来访的人络绎不绝。
1961年刘凤仙与张瑞芳分别后，她们姐妹俩虽然身隔两地，但是两个“挛双双”友情不减。张瑞芳回去后，给刘凤仙寄来了漂亮的发卡。1988年。张瑞芳给刘凤仙写信，回忆当年在一起度过的美好时光。2000年，张瑞芳的作品集《瑞草芳华》出版后，她给刘凤仙寄来一本，并在扉页上写下了“凤仙老友留念”。2003年，张瑞芳又给刘凤仙寄来了眼镜、丝巾等物品。刘凤仙亲手给张瑞芳做了两双绣花鞋垫，张瑞芳舍不得垫，当成工艺品珍藏了。
2006年12月15日，央视电影频道《流金岁月》栏目组重访宋家庄拍摄，走时邀请刘凤仙到上海和张瑞芳一聚。
12月17目，夜已深沉。躺在宾馆床上的刘凤仙辗转反侧：“牵挂了46年之久的大姐现在是什么样子?她还能认出自己吗?”
第二天上午，在上海电影制片厂节目现场，主持人把主创人员介绍完后，播放在林州对刘凤仙的专访。刘凤仙说“这么多年了，我很想张大姐，要是在安阳、郑州，我早去看她了。上海这么远，想见也见不了。”主持人问张瑞芳：“想见她吗?”张瑞芳说：“想。”这肘，刘凤仙从幕后走出来，张瑞芳一下愣住了，她颤巍巍地从座位上站起，紧走几步紧紧与刘凤仙相拥，失声痛哭。张瑞芳紧紧拉着刘凤仙的手问：“过得好吗?”刘凤仙说：“好，好。”“那就好。”在场的观众无不动容。
刘凤仙把从家乡带来的小米送给了张瑞芳，张瑞芳把一条红色的围巾围在了刘凤仙的脖子上。
第二天下午，张瑞芳邀请刘凤仙来家里做客，她摸着刘凤仙的脸说：“变了变了。脸变瘦了，走到街上认不出你了。”刘凤仙动情地摸着张瑞芳的满头白发说：“老了，我都70了。”说着， 姐妹两个头挨在了一起。晚上，张瑞芳在一家酒店宴请刘凤仙，仲星火夫妇作陪。
离开上海的当天，刘凤仙第二次来到张瑞芳的家里，张瑞芳已给她买好了回程车票，在保姆的搀扶下张瑞芳把她送到家门外，两人的手紧紧握着……群众心中的“李双双”
坐落在黄华山脚下的城郊乡黄花村，有一座普通院落，这就是刘凤仙的家，当年张瑞芳住过的西屋仍保存完好。对刘凤仙来说，每个角藩都存有关于张瑞芳的记忆。
1977年，宋家庄分为4个大队后，千了20多年妇女队长的刘凤仙赋闲在家。1995年，她丈夫去世，现在她和小儿子在一起生活。电影上映后，名不见经传的宋家庄成了全国闻名的地方，来了一拨叉一拨参观照相的人。李双双这个鲜活的银幕形象，也永远刻在了村民心中。邻居张妮子说，那时的刘凤仙快人快语，爽朗火辣，没有她不敢说的。没有她不敢做的，和电影中的李双双性格相似，大家都喜欢和她在一起。
当年，李双双和孙喜旺的家由堂屋、东屋、西屋组成，3座小屋都是土坯墙，堂屋、西屋为瓦顶，东屋为石板顶。墙皮已多处脱落。走进院子，对照电影上的情景，可以看出一门一窗、一砖一瓦、屋内摆设都还是当年的样子，这家小院就是当时摄制组拍摄的主要场景。作为经过艺术加工的银幕形象，影片中的李双双和现实中的刘凤仙又有着怎样的差别呢?
刘凤仙告诉笔者，电影中的故事大部分是根据自己创作的，但是也经过了艺术加工。在那个父母之命媒妁之言的时代，李双双只要碰上谁家千涉子女的婚姻自由，都要站出来管一管。实际生活中，刘凤仙就是这样。当年树上有一户人家想把女儿嫁到城里，女儿不愿意，于是刘凤仙就在他们相亲时阻止。
电影中有一个情节，因为工分员记分不公平，李双双写了大字报贴了出去。可在现实中，刘凤仙并没有写过这样的大字报，因为她不识字。
影片中，喜旺胆小怕事，生怕得罪别人。但在现实生活中，刘凤仙的丈夫是个初中毕业生，是个眼量揉不得沙子的人。当时有一个小孩把集体的芝麻藏到鞋子里被丈夫看见了，他一直追到那个孩子的家里。
当年刘凤仙带领大家修的水渠已经千涸，村里狭窄的土路变成了宽阔的柏油路，不少家庭都住上了小洋楼，参加拍摄的群众大多已是白发苍苍。
拍电影时，红旗渠刚开始修建，现在清澈的渠水从刘凤仙家门前缓缓流过，仿佛在诉说着那段难忘的时光。
《李双双》成为电影经典
2007年10月27日晚，在苏州举行的第26届中国电影金鸡奖颁奖晚会上，获得电影“终身成就奖”的张瑞芳出现在领奖台上时，全场起立为她鼓掌祝贺。而远在河南林州的刘凤仙在电视前也为她的张大姐感到高兴。
在第二届大众电影百花奖评选中，《李双双》荣获了最佳故事片等四项大奖。张瑞芳也一举成名，她不但荣获了“最佳女演员奖”，还被文化部评为新中国“22大明星”之一。
而“文革”中，《李双双》被戴上“阶级斗争熄灭论”等帽子。1973年11月14日周总理接见中日友协访日代表团成员，张瑞芳也在座。周总理气愤地提到安徽黄梅戏著名演员严凤英的死，又说道：‘《李双双》电影有什么问题，它错在哪里?把我都搞糊涂了。”
2010年12月28日是中国电影105周年纪念日，中国电影博物馆特举办了50位“国家有突出贡献电影艺术家”电影作品公益展映，精选出张瑞芳等50位艺术家每人一部作品为观众放映。挑选张瑞芳的就是电影《李双双》。
结束采访时，在笔者的提议下，刘凤仙和村中的几位老人唱起了电影《李双双》中那首红遍了全中国的歌曲《小扁担，三尺三》，“小扁担，三尺三，小扁担三尺三，咳哎咳呦嗬咳呦嗬咳!姐妹们姐妹们挑上不换肩，咳哎咳呦嗬咳呦嗬咳!一行儿排开走得欢，好像那大雁上青天……”
昔日“李双双”的扮演者和人物原型，再次相见时已分别是94岁和75岁的老人。姐妹俩虽然身隔两地，但是她们两人友情不减。50年来，戏里戏外两个“李双双”，演绎了一段人生传奇。
妇女队长成小说原型
1958年秋天的一天，正在工地上千活的刘凤仙突然接到通知，作家李准到这里积累创作素材，要住在她家。
26岁的刘凤仙是林县城关公社宋家庄大队妇女队长，她16岁就担任了妇女队长，带领妇女参加劳动、修渠抗旱、植树防风，她多次受到县里表彰。20岁入党。在上世纪50年代的偏远农村。刘凤仙和丈夫自由恋爱结婚的举动在当地轰动一时。
刘凤仙不但工作积极，性格泼辣的她对于那些损害集体利益的行为。多次勇敢地站出来揭发，她得罪了不少人。因为闲事管得太多了，刘凤仙的丈夫曾离家出走。宋家庄是当时县委书记杨贵的蹲点村，该村的先进经验多次被河南省委总结推广。
当李准向杨贵征求意见时，杨贵想都没想就推荐了宋家庄的刘凤仙。于是，李准就住进了刘家。刘凤仙鲜明的个性激发了李准的创作灵感，他住了一个多月后，以刘凤仙为人物原型，写下了那部脍炙人口的短篇小说《李双双小传》。
小说内容是，李双双17岁就嫁给了孙喜旺。丈夫比她年长8岁，经常打她。遇事从不与她商量。李双双年纪轻轻的就拉扯孩子。街坊邻居很少有人知道她姓什么叫什么，都管她叫“喜旺家”、“喜旺媳妇”、“喜旺嫂子”。解放后，李双双获得了与丈夫平等的地位。婚姻法实施后，孙喜旺不敢再打她了。由于男女同工同酬，李双双也获得了经济收入，孙喜旺办什么事，也和她商量了。喜旺若再独断专行，双双也可找村干部评理了。
《李双双小传》在《人民文学》刊登后，在读者中引起较大反响。大胆泼辣、“有着一股子敢说敢笑的爽决劲儿”的主人公李双双给读者留下了深刻印象。在她身上，寄寓着那个年代人们对女性的审美理想。
海燕电影制片厂导演鲁韧看后喜出望外，他让李准尽陕将小说改编成剧本。时间不长，李准便写出了剧才《李双双》。跟着人物原型体验生活
1960年春天的一天，公社妇联主任领着40多岁的张瑞芳住进了刘凤仙家。那时。张瑞芳已是一个比较有名气的演员。
原来，导演决定让张瑞芳扮演李双双，仲星火演孙喜旺。为了演好这个角色，张瑞芳从上海来到这里跟着刘凤仙体验生活。
刘凤仙住的黄华生产队离宋家庄有5里多地，白天，张瑞芳和她一起去工地参加劳动，张瑞芳学会了锄地、浇水、施肥、点种；晚上，她们促膝谈心，学习纳鞋底儿、缝被子、擀面条。
经过一年多的体验，张瑞芳的手掌磨出了老茧，脸也变黑了，看上去像一个地地道道的农村妇女。张瑞芳熟悉了农村生活，这为她准确把握“李双双”人物特点打下了坚实基础。
宋家庄背依巍峨秀美的黄华山，1961年夏天，80多人的拍摄队伍开进了这个风景优美的外景地。此事在当时的林县轰动一时，很多人都看稀罕。
当年，村里一座最好的房子，成了李双双和孙喜旺的家。除了门楼修盖了外，其余的建筑还保持着当年的样子。不过。50年过去了，院中的那棵小梨树已长成大树。
那时，刘凤仙的任务是负责剧组的道具，她白天跟着剧组跑前跑后，晚上还要给演员做当时农村人穿的那种尖口布底鞋。影片中张瑞芳穿的尖口鞋就是她做的。
拍摄期间留下的许多故事，至今广为流传。刘凤仙说，一位女演员穿了件裙子，这在农村可是件稀罕事。这位漂亮的女演员被看得不好意思，于是穿上对襟的花布衫和村民们打成一片。
一次，群众听到张瑞芳同另一个女演员吵架，并且越吵越凶，乡亲们纷纷过去劝架。没想到吵架的却乐了，原来她们两个是在排戏，演员和群众都笑了。
拍摄期间。张瑞芳让剧组的一位工作人员给她和刘凤仙照合影像。扮演男主角孙喜旺的仲星火看到了，也要同刘凤仙照一张合影。刘凤仙想，两口子才单独照合影，单独同一个外地男人照相会不会招来闲话?犹豫中她还是同仲星火照了一张合影。等剧组走后。刘凤仙把她和仲星火的合影用剪刀从中间剪开了。
3个月后电影拍摄完毕，两人含泪惜别时，张瑞芳送给刘凤仙一个黑底红花布兜作为纪念。
二人相聚在《流金岁月》
1962年，《李双双》上演后，人们百看不厌，成了一部家喻户晓的“红色经典”。
但在刘凤仙的印象里，她和乡亲们只看过一次。那是海燕制片厂为感谢林县县委及宋家庄的大力支持，特地派人从上海赶到宋家庄放映的。那次放映盛况空前，不仅吸引了宋家庄周围万余乡亲，就连内黄、汤阴等地的群众都专程赶去。刘凤仙也在不经意间成了名人。从那以后，慕名来访的人络绎不绝。
1961年刘凤仙与张瑞芳分别后，她们姐妹俩虽然身隔两地，但是两个“挛双双”友情不减。张瑞芳回去后，给刘凤仙寄来了漂亮的发卡。1988年。张瑞芳给刘凤仙写信，回忆当年在一起度过的美好时光。2000年，张瑞芳的作品集《瑞草芳华》出版后，她给刘凤仙寄来一本，并在扉页上写下了“凤仙老友留念”。2003年，张瑞芳又给刘凤仙寄来了眼镜、丝巾等物品。刘凤仙亲手给张瑞芳做了两双绣花鞋垫，张瑞芳舍不得垫，当成工艺品珍藏了。
2006年12月15日，央视电影频道《流金岁月》栏目组重访宋家庄拍摄，走时邀请刘凤仙到上海和张瑞芳一聚。
12月17目，夜已深沉。躺在宾馆床上的刘凤仙辗转反侧：“牵挂了46年之久的大姐现在是什么样子?她还能认出自己吗?”
第二天上午，在上海电影制片厂节目现场，主持人把主创人员介绍完后，播放在林州对刘凤仙的专访。刘凤仙说“这么多年了，我很想张大姐，要是在安阳、郑州，我早去看她了。上海这么远，想见也见不了。”主持人问张瑞芳：“想见她吗?”张瑞芳说：“想。”这肘，刘凤仙从幕后走出来，张瑞芳一下愣住了，她颤巍巍地从座位上站起，紧走几步紧紧与刘凤仙相拥，失声痛哭。张瑞芳紧紧拉着刘凤仙的手问：“过得好吗?”刘凤仙说：“好，好。”“那就好。”在场的观众无不动容。
刘凤仙把从家乡带来的小米送给了张瑞芳，张瑞芳把一条红色的围巾围在了刘凤仙的脖子上。
第二天下午，张瑞芳邀请刘凤仙来家里做客，她摸着刘凤仙的脸说：“变了变了。脸变瘦了，走到街上认不出你了。”刘凤仙动情地摸着张瑞芳的满头白发说：“老了，我都70了。”说着， 姐妹两个头挨在了一起。晚上，张瑞芳在一家酒店宴请刘凤仙，仲星火夫妇作陪。
离开上海的当天，刘凤仙第二次来到张瑞芳的家里，张瑞芳已给她买好了回程车票，在保姆的搀扶下张瑞芳把她送到家门外，两人的手紧紧握着……群众心中的“李双双”
坐落在黄华山脚下的城郊乡黄花村，有一座普通院落，这就是刘凤仙的家，当年张瑞芳住过的西屋仍保存完好。对刘凤仙来说，每个角藩都存有关于张瑞芳的记忆。
1977年，宋家庄分为4个大队后，千了20多年妇女队长的刘凤仙赋闲在家。1995年，她丈夫去世，现在她和小儿子在一起生活。电影上映后，名不见经传的宋家庄成了全国闻名的地方，来了一拨叉一拨参观照相的人。李双双这个鲜活的银幕形象，也永远刻在了村民心中。邻居张妮子说，那时的刘凤仙快人快语，爽朗火辣，没有她不敢说的。没有她不敢做的，和电影中的李双双性格相似，大家都喜欢和她在一起。
当年，李双双和孙喜旺的家由堂屋、东屋、西屋组成，3座小屋都是土坯墙，堂屋、西屋为瓦顶，东屋为石板顶。墙皮已多处脱落。走进院子，对照电影上的情景，可以看出一门一窗、一砖一瓦、屋内摆设都还是当年的样子，这家小院就是当时摄制组拍摄的主要场景。作为经过艺术加工的银幕形象，影片中的李双双和现实中的刘凤仙又有着怎样的差别呢?
刘凤仙告诉笔者，电影中的故事大部分是根据自己创作的，但是也经过了艺术加工。在那个父母之命媒妁之言的时代，李双双只要碰上谁家千涉子女的婚姻自由，都要站出来管一管。实际生活中，刘凤仙就是这样。当年树上有一户人家想把女儿嫁到城里，女儿不愿意，于是刘凤仙就在他们相亲时阻止。
电影中有一个情节，因为工分员记分不公平，李双双写了大字报贴了出去。可在现实中，刘凤仙并没有写过这样的大字报，因为她不识字。
影片中，喜旺胆小怕事，生怕得罪别人。但在现实生活中，刘凤仙的丈夫是个初中毕业生，是个眼量揉不得沙子的人。当时有一个小孩把集体的芝麻藏到鞋子里被丈夫看见了，他一直追到那个孩子的家里。
当年刘凤仙带领大家修的水渠已经千涸，村里狭窄的土路变成了宽阔的柏油路，不少家庭都住上了小洋楼，参加拍摄的群众大多已是白发苍苍。
拍电影时，红旗渠刚开始修建，现在清澈的渠水从刘凤仙家门前缓缓流过，仿佛在诉说着那段难忘的时光。
《李双双》成为电影经典
2007年10月27日晚，在苏州举行的第26届中国电影金鸡奖颁奖晚会上，获得电影“终身成就奖”的张瑞芳出现在领奖台上时，全场起立为她鼓掌祝贺。而远在河南林州的刘凤仙在电视前也为她的张大姐感到高兴。
在第二届大众电影百花奖评选中，《李双双》荣获了最佳故事片等四项大奖。张瑞芳也一举成名，她不但荣获了“最佳女演员奖”，还被文化部评为新中国“22大明星”之一。
而“文革”中，《李双双》被戴上“阶级斗争熄灭论”等帽子。1973年11月14日周总理接见中日友协访日代表团成员，张瑞芳也在座。周总理气愤地提到安徽黄梅戏著名演员严凤英的死，又说道：‘《李双双》电影有什么问题，它错在哪里?把我都搞糊涂了。”
2010年12月28日是中国电影105周年纪念日，中国电影博物馆特举办了50位“国家有突出贡献电影艺术家”电影作品公益展映，精选出张瑞芳等50位艺术家每人一部作品为观众放映。挑选张瑞芳的就是电影《李双双》。
结束采访时，在笔者的提议下，刘凤仙和村中的几位老人唱起了电影《李双双》中那首红遍了全中国的歌曲《小扁担，三尺三》，“小扁担，三尺三，小扁担三尺三，咳哎咳呦嗬咳呦嗬咳!姐妹们姐妹们挑上不换肩，咳哎咳呦嗬咳呦嗬咳!一行儿排开走得欢，好像那大雁上青天……”