论文部分内容阅读
随着我国市场经济的逐步繁荣,社会、经济、生活强烈地呼唤信息化,于是一个为信息化提供基础技术设施的“三金工程”便引起了人们的普遍关注。如果说在去年,人们对“三金工程”是什么、能给我们带来什么还比较模糊,还有所猜测,那么时至今日,人们已感觉到它也许是个奇迹,也许是个壮举。企业家开始把握它可能带来的市场机会,科技人员在思考可能要进行哪些技术攻关,普通老百姓则在思忖着如何适应信息化社会的生活方式。
With the gradual prosperity of China’s market economy, society, economy, and life are strongly calling for informationization. Therefore, a “three gold project” that provides basic technological facilities for information has aroused people’s general concern. If we say that in the past year, what people were saying about the “three golden projects” and what they could bring to us were still vague and speculative, people have already felt that it may be a miracle and perhaps a feat. Entrepreneurs begin to grasp the market opportunities it may bring. Scientists and technicians are thinking about what kinds of technological problems they may want to tackle. The ordinary people are thinking about how to adapt to the lifestyle of an information society.