论文部分内容阅读
传统的外语教学往往更多地关注语言现象,而忽略了外语和母语之间的对比.随着学习的深入,这种"知其然"而不知"其所以然"的方法,势必会形成外语学习的"瓶颈".有效的对策是强化语言的对比意识,把握语言之间的异同.本文从翻译技巧中的词类转译角度切入,细致论述了这种对策的优越性.
从词类转译看外语教学的语言对比意识
【摘 要】
：
传统的外语教学往往更多地关注语言现象,而忽略了外语和母语之间的对比.随着学习的深入,这种"知其然"而不知"其所以然"的方法,势必会形成外语学习的"瓶颈".有效的对策是强化
【机 构】
：
盐城师范学院外语系
【出 处】
：
黑龙江高教研究
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
“提高贫困地区人口素质”，这是十六届五中全会对扶贫开发工作提出的新要求。去年，贫困地区劳动力转移培训在全国推开，此举在帮助贫困群众增加收入、摆脱贫困方面发挥了积极作用
加入WTO后，属于劳动密集型的中国蔬菜产业在国际市场上有了一定的价格比较优势。因此，进军国际市场是蔬菜产业的主攻方向。但是，中国蔬菜的优势主要体现在劳动力廉价上，而在相应
本文根据知识经济时代创新教育的特点和内涵,针对高等院校法学专业的教学模式,对高等院校法学专业实施创新教育,培养学生的创新能力的主要措施进行了探讨.
由国家公众营养与发展中心设题、蒙牛乳业担纲研发的“造骨牛奶蛋白（OMP）增强骨密度项目”，3月29日在国家信息中心正式通过专家组鉴定，“蒙牛特仑苏OMP牛奶”也同时推出。
本文从分析毕业设计存在问题入手,论述了通过校企产学合作办教育的方法,很好地解决了资源不足等问题,
文章对目前高等学校实验室污染现状进行了较为系统的分析，从水污染、大气污染、噪声污染、电磁污染、生物污染和放射污染六方面入手进行了研究，并提出了相应的防治措施。通过对
广西钦州市钦北区的板城镇较早推广水稻免耕，据统计，从1997年至2005年上半年，累计推广水稻免耕面积65000亩，成为钦北区推广水稻免耕栽培技术第一镇，由于推广成绩显著，该镇2003年被
文章主要运用“语义符号模式”理论，对英汉翻译中的语义进行了分类，提出在英语专业翻译课程的教学中采用“语义符号模式”理论进行教学，从而适应外语教育教学改革发展的需要，使学