论文部分内容阅读
一、欧阳修《归田录》疑问句研究的意义
欧阳修的《归田录》作为一篇重要的笔记文,反映了宋代语言发展的真实面貌,是我们研究汉语史的重要资料。选择《归田录》中的疑问句作为研究对象,对完善汉语语法研究具有一定的价值和意义。
二、《归田录》中疑问句的分类及其与现代汉语的比较
(一)是非问。例如:
(1)君乐之成,能使我长(大)乎?
(2)汝亦知射乎?
(3)吾射不亦精乎?
(4)是梅圣俞家乎?
(5)卿识朕书迹乎?
(6)自汉超在关南,契丹入寇者几?
(7)陛下有几子,乃欲为此计?
(8)往时契丹入寇,边将不能御,河北之民,岁遭劫虏,汝於此时能保全其赀财妇女乎?
《归田录》中的发问者把一件有疑问的事情全部说出来,要求对方作肯定或否定的答复,往往用语气词“乎”。这种“乎”相当于现代汉语的“吗”。
现代汉语中的是非问结构基本上和陈述句相同,它的一般标志是:有显著的上升的语调,有专用的语气词“吗”“吧”等(不能用“呢”)或不用语气词。这种句子可以用“是、对、嗯”或“不、没有”等作答复,或用点头、摇头回答。例如:
(1)今天是十五吗?(有语气词)
(2)你真要带我走?(没有语气词)
(二)特指问。例如:
(1)子之所学者,修仁义以为业,诵《六经》以为言,其自待者宜如何?
(1)公靴新买,基直几何?
(2)崖州再涉鲸波,如何?
(3)若见雷州寇司户,人生何处不相逢?
(4)今自於境内,何所招讨?
(5)夫人谁家子?
(6)何故私入酒家?
(7)何为自左掖门入?
(8)汝家几女,所嫁何人?
(9)寝在何处?
(10)新除彦博等,外议如何?
(11)未审何时得卖生菜?
(12)我辈安能坐致太平,得优游无事耶?
(13)竖子俗杀我公以媚丁谓邪?
(14)《六经》载此,所以为後王鉴戒,何必讳?
(15)是何?是何?
(16)康宁如是,又驻上意方厚,而求去如此之坚,何也?
(17)吾靴何得用一千八百?
(18)上若怪公来迟,当托何事以对?
《归田录》中可以用疑问代词“何、也、耶”等,并且疑问性很强。先秦时代的特指问很少用“乎”字(表示反问语气)。秦汉以后,特指问句用“乎”字的才渐渐多起来。
现代汉语特指问的语调可升可降,在句中用疑问代词(如“谁、什么、怎样”等)和由它组成的短语(如“为什么、什么事、做什么”等)来表明疑问点,指出要求回答的内容。例如:
(1)谁同意了?
(2)什么事这么着急?
(三)选择问。例如:
(1)今汉超所取,孰与契丹之多?
《归田录》中的选择问是列举出可能的回答,要求回答问题的人作出抉择,也往往用语气词“也、乎、孰”,这种语气词相当于现代汉语的“呢”。
在现代汉语中,选择问是并列几个项目,让人家选择一项来回答,供选择的部分会有相同的成分,在分句里可能重复出现,也可能不重复。用“是、还是”连接分句,常用语气词“呢、啊”。例如:
(1)这篇文章好不好?
(2)简单地说,还是详细地说?
(四)反问句。例如:
(1)吾面不过镜子大,安用照二百里?
(2)王曾吕夷简乞出甚坚,其意安在?
《归田录》中的反问句只是用问句的形式表示肯定或否定,并不一定要求回答。常用语气词“乎”,但前面必须有疑问代词、否定词或“岂”“宁”等字相呼应。
参考文献:
[1]窦玉玺.欧阳修《归田录》读释[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),2006,(3).
[2]顾永新 孙钦善.欧阳修学术研究[J].中国典籍与文化,2003,(2).
(牛世建,山东滨州学院图书馆)
欧阳修的《归田录》作为一篇重要的笔记文,反映了宋代语言发展的真实面貌,是我们研究汉语史的重要资料。选择《归田录》中的疑问句作为研究对象,对完善汉语语法研究具有一定的价值和意义。
二、《归田录》中疑问句的分类及其与现代汉语的比较
(一)是非问。例如:
(1)君乐之成,能使我长(大)乎?
(2)汝亦知射乎?
(3)吾射不亦精乎?
(4)是梅圣俞家乎?
(5)卿识朕书迹乎?
(6)自汉超在关南,契丹入寇者几?
(7)陛下有几子,乃欲为此计?
(8)往时契丹入寇,边将不能御,河北之民,岁遭劫虏,汝於此时能保全其赀财妇女乎?
《归田录》中的发问者把一件有疑问的事情全部说出来,要求对方作肯定或否定的答复,往往用语气词“乎”。这种“乎”相当于现代汉语的“吗”。
现代汉语中的是非问结构基本上和陈述句相同,它的一般标志是:有显著的上升的语调,有专用的语气词“吗”“吧”等(不能用“呢”)或不用语气词。这种句子可以用“是、对、嗯”或“不、没有”等作答复,或用点头、摇头回答。例如:
(1)今天是十五吗?(有语气词)
(2)你真要带我走?(没有语气词)
(二)特指问。例如:
(1)子之所学者,修仁义以为业,诵《六经》以为言,其自待者宜如何?
(1)公靴新买,基直几何?
(2)崖州再涉鲸波,如何?
(3)若见雷州寇司户,人生何处不相逢?
(4)今自於境内,何所招讨?
(5)夫人谁家子?
(6)何故私入酒家?
(7)何为自左掖门入?
(8)汝家几女,所嫁何人?
(9)寝在何处?
(10)新除彦博等,外议如何?
(11)未审何时得卖生菜?
(12)我辈安能坐致太平,得优游无事耶?
(13)竖子俗杀我公以媚丁谓邪?
(14)《六经》载此,所以为後王鉴戒,何必讳?
(15)是何?是何?
(16)康宁如是,又驻上意方厚,而求去如此之坚,何也?
(17)吾靴何得用一千八百?
(18)上若怪公来迟,当托何事以对?
《归田录》中可以用疑问代词“何、也、耶”等,并且疑问性很强。先秦时代的特指问很少用“乎”字(表示反问语气)。秦汉以后,特指问句用“乎”字的才渐渐多起来。
现代汉语特指问的语调可升可降,在句中用疑问代词(如“谁、什么、怎样”等)和由它组成的短语(如“为什么、什么事、做什么”等)来表明疑问点,指出要求回答的内容。例如:
(1)谁同意了?
(2)什么事这么着急?
(三)选择问。例如:
(1)今汉超所取,孰与契丹之多?
《归田录》中的选择问是列举出可能的回答,要求回答问题的人作出抉择,也往往用语气词“也、乎、孰”,这种语气词相当于现代汉语的“呢”。
在现代汉语中,选择问是并列几个项目,让人家选择一项来回答,供选择的部分会有相同的成分,在分句里可能重复出现,也可能不重复。用“是、还是”连接分句,常用语气词“呢、啊”。例如:
(1)这篇文章好不好?
(2)简单地说,还是详细地说?
(四)反问句。例如:
(1)吾面不过镜子大,安用照二百里?
(2)王曾吕夷简乞出甚坚,其意安在?
《归田录》中的反问句只是用问句的形式表示肯定或否定,并不一定要求回答。常用语气词“乎”,但前面必须有疑问代词、否定词或“岂”“宁”等字相呼应。
参考文献:
[1]窦玉玺.欧阳修《归田录》读释[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),2006,(3).
[2]顾永新 孙钦善.欧阳修学术研究[J].中国典籍与文化,2003,(2).
(牛世建,山东滨州学院图书馆)