【摘 要】
：
《时代周刊》10月14日封面文章 作为牙买加裔和印度裔移民的孩子，美国民主党籍女性总统候选人卡玛拉·哈里斯一直在寻求平等的权利和自我价值的实现。相较于党内四位竞争对手——前副总统拜登、资深参议员伯尼·桑德斯和伊丽莎白·沃伦，以及印第安纳州小城市长皮特·布蒂吉格，卡玛拉不仅工作能力出色而且非常务实，她既有活力又有经验，有色人种的身份更是符合民主党寻找多样化和新鲜面孔的口味。 选民们也喜欢卡玛拉，
论文部分内容阅读
《时代周刊》10月14日封面文章
作为牙买加裔和印度裔移民的孩子，美国民主党籍女性总统候选人卡玛拉·哈里斯一直在寻求平等的权利和自我价值的实现。相较于党内四位竞争对手——前副总统拜登、资深参议员伯尼·桑德斯和伊丽莎白·沃伦，以及印第安纳州小城市长皮特·布蒂吉格，卡玛拉不仅工作能力出色而且非常务实，她既有活力又有经验，有色人种的身份更是符合民主党寻找多样化和新鲜面孔的口味。
选民们也喜欢卡玛拉，却看不太清她的立场：她是自由派还是温和派？是建制派还是民粹主义者？是改革派还是激进派？但无论如何，卡玛拉在党内初选中的未来非常值得期待。
（杨帆 译）
女权主义的行动派
《新观察家》10月3日封面文章
9月3日，法国总理组织召开了一场关于家庭暴力的多方协商会议，提出了若干紧急措施;与此同时，负责男女平等事务的国务秘书施亚帕承诺，她将努力减少女性伤害事件。
施亚帕一直致力于推动男女平等，虽然該领域能获得的国家预算有限，但她通过媒体在不同平台进行宣传，受到了广泛关注。她曾与司法部长、内政部长共同筹备关于性暴力法案的起草，与卫生部长一起推动向所有女性提供辅助生育技术。比起各个女权主义派别的小纷争，她更关注大局，能抓住引起共识的话题。
（刘洋 译）
检察总长，还能扛得住吗
《朝鲜周刊》10月7日封面故事
2017年，尹锡悦成为首尔中央地方检察厅检察长，调查朴槿惠和崔顺实玩弄国政事件，他因此深得文在寅的信任，在今年7月成为韩国检察总长。尹锡悦的矛头一向指着韩国权力金字塔的顶端，曾参与前总统李明博操纵BBK股票价格等政坛重大案件的调查。
在韩国历史上，从特检部出身并能担任检察总长重任的人极为罕见，尹锡悦是其中之一。他从不屈服于外部压力，一直坚持自己的路线。当下最热的就是国民请愿调查文在寅亲信、法务部长官曹国一家特权案。尹锡悦能否坚持一贯的坚韧态度，我们拭目以待。
（全金 译）
其他文献
刀尔登 很多年前，作家刀尔登的名字总跟“隐士”连在一起。 那时候，舆论眼中的刀尔登像是一个翩然出尘的高人：不需多用功就能高中省文科状元，考入北大;4年后，北大才子又毅然离京，到石家庄偏安一隅。 而这也成了刀尔登最不理解的地方。他觉得“隐士”和“才子”差不多，都是很刺耳的词。 “在现代社会，‘隐士’这个词确实有点可笑。在我看来，它有一点行为艺术。谁要是当面说我这个，我会翻脸说，你才是隐士。”
张希贤，中共中央党校教授（左）。李永忠，中国纪检监察学院原副院长、教授（中）。公方彬，国防大学教授（右）。 近期最受关注的一件大事，就是十九届四中全会审议通过了《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度 推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》（以下简称《决定》）。 对大众来说，“坚持和完善中国特色社会主义制度”不只是耳熟能详的一句政治语言，更是日复一日、切切实实贯彻在生活中的柴
今年8月中旬，印度出现了“上网笔记本电脑热”，数家公司争相推出便宜的上网本，价格最低的只有99美元（约合632元人民币）。与此同时，贫穷的印度农村学校出现了让农村穷孩子学会上网的热潮。推出最便宜上网本的拉克丝公司总经理杰恩说，他们要用这种电脑制造出更多的印度人才。拉克丝公司的投资者，来自华尔街；他们培养的人才，有很多也将进入华尔街，正如无数已经活跃在那里的印度人一样。 在华尔街，没人会小看印度人
薇薇安·迈尔 1926年生于美国纽约，街头摄影艺术家。在法国长大，后重返美国，曾在芝加哥做过40年家庭保姆，热爱摄影，一生拍摄了超过10万张照片。2009年去世，之后作品闻名于世。近日，其“自拍”摄影作品展《寻找隐匿的天才：薇薇安·迈尔》在北京今日美术馆展出。 2021年3月，沙尘暴造访京城。尘埃落定，今日美术馆迎来了一个“自拍”摄影作品展——《寻找隐匿的天才：薇薇安·迈尔》。本次展出分“保姆
摩洛哥位于非洲大陆西北角，高山、大海、沙漠将其与其他阿拉伯地区隔开。2011年，“阿拉伯之春”骤然到来，多国出现动荡乃至改朝换代，摩洛哥的民众示威却并未蔓延开来。国王穆罕默德六世承诺制定新宪法、允许议会最大党组阁后，街头立刻恢复平静。许多观察家觉得，阿拉伯国家在革命与动乱之外，似乎出现了稳定与改革并存的“第三条道路”。 阿拉伯世界的稳健改革者 在欧洲人眼中，摩洛哥有漂亮的海滩、精致的饭店、传奇
人生在世，总会有几个朋友，难免一起吃饭，一起吃饭可能就会吃多，吃多了呢就可能长胖……本来这是个自负其责的事，但是，如果经常和你约饭的朋友是个胖姑娘，注定会有一些雷区的。 我前后有过三个室友，她们都毫无争议地在微胖界占有一席之地。我总结了一下，这三个姑娘吃饭通常有几个特点：要么吃得极快，比如我还在拈螺蛳粉里的酸豇豆，她已经风卷残云般捞完汤里的粉，又招手让老板加粉了;要么吃得极慢，比如一边吃饭一
李长声 1949年生于长春。曾任吉林人民出版社编辑、《日本文学》杂志副主编。1988年自费赴日本，专攻大众文化及出版文化史。自90年代初，为北京、上海、台北、广州等地的报刊撰写有关日本的专栏。结集多种，《长声闲话》（五卷）、《李长声自选集》（三卷）、《我的日本作家们》（台湾）、《闲看苍蝇搓手脚》（香港）等。翻译日本小说《大海獠牙》（水上勉著），《黄昏清兵卫》、《隐剑孤影抄》（藤泽周平著）等。 侨
当别人都在跟随时代潮流时，他在超越时代；当别人把他的话当作痴人说梦时，他却频频将美梦成真；当别人质疑连福特都管不好的沃尔沃他如何能管好时，他却屡施妙招，成功进行整合，并朝着互联网汽车时代高歌猛进。 他，就是吉利控股集团的董事长李书福。 2014年1月11日，李书福出现在“极客公园创新大会”，别人看来如此与汽车不搭边的活动，李书福却格外重视。当天，他与苹果联合创始人沃兹尼亚克以及百度创始人李彦宏
在从大都到上都的旅途中，他追寻历史、触摸当下、找寻自我。 “我要从大都走到上都。”2016年6月，在北京蓝旗营的一家咖啡厅里，53岁的罗新郑重地向好友、考古学者罗丰说了他的决定。那时天色已晚，正是拥堵时候，车流不息又行驶缓慢，宁谧的咖啡馆也遮挡不住那些鸣笛和马达的喧嚣，任由它们挤进门窗。 罗新是北大研究魏晋史和北方民族史的知名教授，他本已和罗丰约好一起参加在中亚举办的一个学术会议。听到这话，罗