《译库》给我的启迪和磨砺

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxb632552353
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
今天在这里,作为“当代俄罗斯语言学理论译库”项目的参加者之一,面对已经付梓出版的系列翻译成果,心中充满喜悦和感慨。回想当初之所以毫不犹豫地接受该项目中的Н.Ю.Шведова选集的翻译工作,是项目主持人杜桂枝教授身上深厚的俄罗斯情怀和自觉的学者责任意识深深地感动、感染了我,我觉得我应该也有责任和她共同完成这样一项前所未有的工作。
其他文献
写作是外语学习中必须掌握的重要技能,也是外语教学的重要环节。对于在中国环境下学习的非英语专业大学生来说,教师的作文反馈是语言输入的一种主要形式。自从上世纪六七十年
20世纪,中国人开始引进西方现代设计,并开始探索本民族的现代设计道路。就家居艺术设计而论,我们并不缺少优秀的设计,在秦汉时期,阿房宫、长乐宫、未央宫等优秀的皇室家居艺
在实际工程中,为了保证结构的稳定承戟能力,鞍形网壳往往被设计成双层的。然而,从施工和经济方面来考虑,单层网壳明显优于双层网壳。究竟单层鞍形网壳是否存在失稳问题,其刚
会议
在区域性应急响应过程中,高速路网是人员和物资运输的主要通道之一,制定高速路网应急交通组织方案确保应急交通安全、高效、有序运行,对于提高区域应急管理能力,减少灾害所造
在新时期的税收工作中,对税收管理员加强管理,不断提高综合素质,更好地服务于税收工作,服务于纳税人,成为迫切地需求。在管理工作中,尤为重要的是对税收管理员实行激励机制。
中国原始彩陶纹饰在古人的精神生活中占有极其重要的地位,考古学及其理论200年的发展,几乎没有涉及器物纹饰的科学研究工作,其中也包括中国的原始彩陶纹饰。考古学是根据古代
随着国内化妆品市场的蓬勃发展,其商场专柜与展示形象也提到了一个越来越重要的地位。但外资品牌在商场中的霸主地位和其品牌国外总部在商场专柜形象设计上的控制,使得国内商
本文主要研究了乳液共混法水性功能树脂的制备,以及它们在水性纸塑复膜胶方面的应用。首先比较了不同阳离子单体(DA、DM、NVF)苯丙乳液对乙烯-醋酸乙烯酯共聚物(EVA)乳液性能
在机车发动机中,连杆是至关重要的零件之一。精密锻造技术是小型汽油发动机连杆成形工艺的重要发展趋势,铝合金多向模锻近狰成形技术涉及到材料性能、锻造加热规范、成形工艺
<正>在民众心目中,颜真卿作为"颜体"的开创者以书法闻名,是"楷书四大家"之一,一代又一代的人摹写过他的《多宝塔碑》、《颜勤礼碑》等碑帖。于我而言,是小时候隔壁大堂屋神龛