论文部分内容阅读
本文阐述了汉语习语在翻译过程中的信息流失的不可避免性，汉语习语的简约美、音韵美、修辞美、文化内涵美以及生动形象美在泽文中很有可能不能重现。
论习语汉英译美的流失
【摘 要】
：
本文阐述了汉语习语在翻译过程中的信息流失的不可避免性，汉语习语的简约美、音韵美、修辞美、文化内涵美以及生动形象美在泽文中很有可能不能重现。
【机 构】
：
扬州教育学院外语系讲师225000
【出 处】
：
徐州教育学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
近年来在改革不断深入的新形势下,党的十八大提出了全面提高党建工作科学化水平的明确要求,为新形势下加强和改进党的建设指明了方向。如何围绕中心工作抓好党建,推动医疗后
正确理解和贯彻政治思想工作的基本原则,对促进政治思想工作科学化、提高政治思想工作的自觉性和增强政治思想工作的效果具有重要意义。